Sahih al-Bukhari, hadisi na 5607
An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَرَرْنَا بِرَاعٍ وَقَدْ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَحَلَبْتُ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فِي قَدَحٍ، فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ، وَأَتَانَا سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ عَلَى فَرَسٍ فَدَعَا عَلَيْهِ، فَطَلَبَ إِلَيْهِ سُرَاقَةُ أَنْ لاَ يَدْعُوَ عَلَيْهِ، وَأَنْ يَرْجِعَ فَفَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Al-Bara' (radiyallahu anhu) ya ce: Annabi ﷺ ya zo daga Makka tare da Abu Bakr. Abu Bakr ya ce:
"Mun wuce ta wurin makiyayi a lokacin da Manzon Allah ﷺ yake jin kishi. Na tsatsa ɗan madara a cikin kofi, sai Manzon Allah ﷺ ya sha har na gamsu. Daga nan sai Suraqa bin Ju'shum ya zo mana yana kan doki (yana bin mu). Annabi ﷺ ya yi masa la'ana, sai Suraqa ya roƙe shi da kada ya yi masa la'ana, maimakon haka zai dawo baya. Annabi ﷺ ya yarda."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Bakr ya ba Annabi ﷺ madara lokacin da yake jin ƙishirwa a hijira.
Hijirar Annabi ﷺ da sahabbansa daga Makka zuwa Madina.
Mutumin da ke kiwon dabbobi; Abu Bakr ya tatsa wa Annabi ﷺ ɗan madara daga garkensa.
Malamai suna fahimtar wannan labari a matsayin shaida ga kulawa da hidimar da Abu Bakr ya yi wa Annabi ﷺ, da kuma muhimmancin taimakon juna a aikace yayin tafiya mai wahala. Labarin ya kuma ambaci cewa Annabi ﷺ ya yi wa Suraqa addu’a, kuma ya amince bayan Suraqa ya yi alkawarin komawa. Madarar wata ni’ima ce ta yau da kullum da Allah Ya azurta su da ita; labarin ya danganta wannan arziki da dogaro ga Allah tare da amfani da hanyoyin da ake da su.
- A lokacin tafiya, kula da bukatun abokan tafiyarka kuma taimaka musu ta aikace.
- Raba abinci da abin sha da mai ƙishirwa ko yunwa, ko da abin da kake da shi kaɗan ne.
- Ka dogara ga Allah, sannan ka yi amfani da hanyoyin da suke a gare ka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.