Abubuwan Sha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5612

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abubuwan Sha
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا، وَأَتَى دَارَهُ فَحَلَبْتُ شَاةً فَشُبْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْبِئْرِ، فَتَنَاوَلَ الْقَدَحَ فَشَرِبَ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ، فَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik – رضي الله عنه – ya ruwaito cewa: Na ga Manzon Allah ﷺ yana shan nono. Sai ya zo gidana, sai na tsarkar da akuya na cakara nonon da ruwan rijiya domin Manzon Allah ﷺ. Ya dauki kofi ya sha, yayin da Abu Bakr yake hagunsa, wani Bahadariya kuma yana damansa. Sai ya bai wa Bahadariyar abin da ya rage, sannan ya ce: "Da dama, sannan da dama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fara ba wanda yake zaune a damansa abin sha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Balubaine

Balarabe wanda bisa al’ada yake rayuwar ƙaura.

gefen dama, sannan gefen dama

Nuni ne cewa yayin rabawa, a fara ba wanda yake a damanka, sannan a ci gaba zuwa dama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ladubban cewa ana miƙa abin sha ko wani abu ga wanda yake zaune a hannun dama na mai rabawa, ko da kuwa wani mai matsayi mafi girma yana zaune a hagu. Wanda yake dama ne yake da fifiko, sannan a ci gaba da rabawa zuwa dama. Wannan ɗabi’a ce abin so; ruwayar kuma tana nuna cewa Annabi ﷺ ya mutunta zaɓin wanda yake da haƙƙin kofin.

Darussa na yau
  1. Idan kana rabon abin sha, fara ba wanda yake a damanka kofin farko.
  2. Ka kula da baƙi kuma ka girmama su, ko da menene asalinsu ko matsayinsu a cikin al’umma.
  3. A yayin cin abinci tare, ku fayyace tsarin bi da bi domin kowa ya ji an kula da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.