Abubuwan Sha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5616

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abubuwan Sha
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ فِي حَوَائِجِ النَّاسِ فِي رَحَبَةِ الْكُوفَةِ حَتَّى حَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ، ثُمَّ أُتِيَ بِمَاءٍ فَشَرِبَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَذَكَرَ رَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَهُ وَهْوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ الشُّرْبَ قَائِمًا وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Adamu, ya ba mu labari Shu'bah, ya ba mu labari Abdul-Malik bin Maysarah: Na ji An-Nazzal bin Sabra yana ruwaitowa daga ga Ali (RA) cewa ya yi sallar Azahar, sannan ya zauna a fagen Kufa don kula da bukatun mutane har sai lokacin sallar La'asar ya yi. Sai aka kawo masa ruwa, ya sha daga ciki, ya wanke fuskarsa da hannayensa, ya shafe kansa da kafafunsa. Sannan ya tsaya ya sha ragowar ruwan a tsaye, ya ce: 'Wasu mutane suna ƙin shan ruwa a tsaye, amma Annabi ﷺ ya yi kamar yadda na yi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya sha yana a tsaye, yana dogara da misalin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dhuhr

Sallar farilla ta azahar.

'Asr

Sallar farilla ta la'asar.

Ruwan da ya rage

Ruwan da ya rage bayan Ali ya sha daga cikinsa kuma ya wanke gaɓoɓinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwayar cewa shan ruwa a tsaye ya halatta, domin Ali ya kawo aikin Annabi ﷺ a matsayin hujja. Wasu riwayoyi suna ƙarfafa shan ruwa a zaune; galibi malamai suna daidaita waɗannan nassoshi ta hanyar ɗaukar shan ruwa a zaune a matsayin abin da aka fi so, shan kuma a tsaye a matsayin halas. Mazhabobin fiqhun Sunni guda huɗu sun amince da wannan damar, ko da yake yadda suke bayyana makaruhi na iya bambanta.

Darussa na yau
  1. Ka sha a zaune idan hakan yana yiwuwa, amma kada ka ɗauki shan ruwa a tsaye a matsayin haram.
  2. Ka bi sunnah da ilimi, kuma ka yi la'akari da riwayoyin da ya kamata a karanta tare.
  3. Ka ba da lokaci don biyan buƙatun mutane, kamar yadda Ali ya yi yayin da yake jiran salla ta gaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.