Abubuwan Sha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5620

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abubuwan Sha
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu Hazim ibn Dinarأَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الأَشْيَاخُ‏.‏ فَقَالَ لِلْغُلاَمِ ‏ "‏ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الْغُلاَمُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا‏.‏ قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَدِهِ‏.‏

Fassara

Sahl bin Sa'd ya ruwaito: An kawo wa Rasûlullâh ﷺ abin sha, sai Ya sha daga ciki. A damansa akwai yaro, a hagunsa kuma akwai tsofaffi. Sai Ya ce wa yaron:

"Za ka bani izinin in bai wa waɗannan?" Yaron ya ce: "Wallâhi, yâ Rasûlullâh ﷺ! Ba zan fi son kowa a kan rabona da ke gare ni daga gare ka ba." Sai Rasûlullâh ﷺ Ya sanya kofin a hannun yaron.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya mutunta jerin shan ruwan yaron da ke kusa da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nasa rabon

Rabashin yaron a cikin ƙoƙon da Annabi ﷺ zai miƙa masa bayan ya sha nasa.

Miƙa ƙoƙon a hannu

Annabi ﷺ ya miƙa ƙoƙon ga yaron domin ya sha bisa tsarin wanda yake a damansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa idan ana miƙa ƙoƙo ko makamancin haka, ana ba wanda yake a dama fifiko, ko da kuwa a hagu akwai manya ko masu matsayi. Annabi ﷺ ya nemi izinin yaron, amma bai tilasta masa ya bar nasa zango ba. Malamai suna tattauna wannan a matsayin ladabi da girmama haƙƙoƙi, ba wai wajibi ne a ko da yaushe a fifita manya ba. Mazhabobi sun yarda da muhimmancin gefen dama wajen rabawa; yadda za a aiwatar da hakan ya danganta da yanayin da kuma izinin waɗanda abin ya shafa.

Darussa na yau
  1. Idan kana miƙa abin sha, ka kula da zango da haƙƙin wanda yake a damanka.
  2. Ka nemi izini cikin ladabi idan kana son sauya wa wani zangonsa, kuma ka girmama amsarsa.
  3. Ka kula da matasa; haƙƙoƙinsu ma suna da muhimmanci ko da suna tare da manya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.