Sahih al-Bukhari, hadisi na 5635
An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Bara' ibn Azib
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ ـ أَوْ قَالَ آنِيَةِ الْفِضَّةِ ـ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيِّ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالإِسْتَبْرَقِ.
Al-Bara' bin Azib ya ce: Manzon Allah ﷺ ya umurce mu da abubuwa bakwai, kuma ya hana mu abubuwa bakwai. Ya umurce mu da ziyarar mara lafiya, bin jana'iza, amsawa mai yin atishawa (da addu'a), karɓar gayyata, yada salama, taimakon wanda aka zalunta, da taimakon mutane wajen cika alkawuransu. Ya hana mu sanya zobin zinare, sha a cikin kwano na azurfa, amfani da Mayathir (tabarmomin siliki da ake shimfiɗa akan sawadin dabbobi), sanya Al-Qissi (irin yadin siliki), da sanya siliki, Dibaj ko Istabraq.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya haɗa kula da jama’a da tawali’u da kame kai.
Addu’ar da ake yi wa wanda ya yi atishawa ya gode wa Allah: ‘Allah Ya jiƙanka.’
Matashin zama da aka ƙawata ko aka lulluɓe da alharini, wanda ake ɗorawa a kan sirdi.
Wani irin yadi mai ratsin launuka ko gaurayen zare, wanda aka ambata a wannan ruwayar cikin tufafin da aka haramta.
Masu sharhi na farko sun jaddada cewa waɗannan umarni bakwai suna ƙarfafa taimakon juna: ziyartar marar lafiya, halartar jana’iza, amsa wa mai atishawa, karɓar gayyata, yaɗa gaisuwar salama, taimaka wa wanda aka zalunta da kuma taimaka wa mutum ya cika rantsuwarsa. Tufafi da kayan amfanin da aka haramta suna nuna kame kai daga jin daɗin alfarma da yin ado don nuna isa. Mazhabobin fikihu suna fayyace yadda ake aiwatar da wasu hane-hanen tufafi da kayan ado bisa ƙarin ruwayoyi da ƙa’idojin shari’a; haramcin kwanukan shan abin sha na azurfa ya shafi maza da mata.
- Ziyarci marar lafiya kuma ka tallafa wa mutanen da zalunci ya shafa.
- Yaɗa gaisuwar salama, kuma ka amsa cikin alheri idan wani ya yi atishawa ya gode wa Allah.
- Zaɓi kayan amfani da tufafi masu sauƙi, ka guji yin ado don nuna isa.
Wannan ruwayar sahih ma tana magana game da shan abin sha daga kayan azurfa, don haka tana ƙara fayyace ɗaya daga cikin hane-hanen da aka ambata.
Sahih al-Bukhari · #1239 (Sahih)Al-Bara’ ibn Azib ya ruwaito a cikinta wata koyarwar Annabi mai alaƙa; idan aka haɗa su, ruwayoyin suna ƙara ba da mahallin fahimtar hadisai a wannan babi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.