Abubuwan Sha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5638

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abubuwan Sha
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ رَأَيْتُ قَدَحَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ قَدِ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بِفِضَّةٍ قَالَ وَهْوَ قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِنْ نُضَارٍ‏.‏ قَالَ قَالَ أَنَسٌ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْقَدَحِ أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِنَّهُ كَانَ فِيهِ حَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَأَرَادَ أَنَسٌ أَنْ يَجْعَلَ مَكَانَهَا حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ لاَ تُغَيِّرَنَّ شَيْئًا صَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَرَكَهُ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hasan bin Mudrik, ya ce: Ya ba ni labari Yahya bin Hammad, ya sanar da mu Abu Awanah, daga Asim al-Ahwal, ya ce: Na ga kofin ruwan Annabi ﷺ a wurin Anas bin Malik, kuma ya tsage sai ya gyara shi da azurfa. Ya ce: Kofi ne mai kyau, mai faɗi, wanda aka yi da itacen Nudar. Ya ce: Anas ya ce, 'Na sha bai wa Manzon Allah ﷺ ruwa a cikin wannan kofin fiye da haka da haka.' Ya ce: Kuma Ibn Sirin ya ce akwai zobe na ƙarfe a cikinsa, sai Anas ya so ya canza shi da zoben zinariya ko azurfa, amma Abu Talha ya masa cewa, 'Kada ka canza wani abu da Manzon Allah ﷺ ya yi.' Sai Anas ya bar shi yadda yake.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Anas ya adana ƙoƙon Annabi ﷺ kuma bai taɓa zoben nasa na asali ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
itacen noudar

Wani nau’in itace da aka yi ƙoƙon da shi.

an gyara da azurfa

An gyara ƙoƙon da ya tsage da azurfa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa adana abubuwan da ke da alaƙa da Annabi ﷺ na iya kasancewa saboda ƙauna da girmamawa. Shawarar Abu Talha tana nuna cewa a kula da abu da kyau, kuma kada a canza siffofinsa na asali ba tare da dalili ba. Riwayar ta kuma bayyana gyara na zahiri da azurfa; ita kaɗai ba ta zama hukunci na gama-gari game da dukkan ƙa’idojin amfani da kayan zinariya ko na azurfa ba.

Darussa na yau
  1. A adana abubuwan tunawa masu daraja cikin girmamawa, ba tare da tsattsauran girmamawa ko ɗora musu wajibcin addini ba.
  2. A gyara kayayyakin amfani da kyau, kuma kada a canza su ba tare da buƙata ba.
  3. A nuna ƙauna ga Annabi ﷺ ta hanyar koyon misalinsa da bin sa a rayuwar yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.