Abubuwan Sha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5639

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abubuwan Sha
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ حَضَرَتِ الْعَصْرُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ غَيْرَ فَضْلَةٍ فَجُعِلَ فِي إِنَاءٍ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ حَىَّ عَلَى أَهْلِ الْوُضُوءِ، الْبَرَكَةُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ، فَتَوَضَّأَ النَّاسُ وَشَرِبُوا، فَجَعَلْتُ لاَ آلُو مَا جَعَلْتُ فِي بَطْنِي مِنْهُ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ بَرَكَةٌ‏.‏ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرٌو عَنْ جَابِرٍ‏.‏ وَقَالَ حُصَيْنٌ وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً‏.‏ وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرٍ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, daga Al-A'mash, ya ce: Salim bin Abi Al-Ja'd ya ba ni labari, daga Jabir bin Abdullah — رضي الله عنهما — wannan Hadisin. Ya ce: Na ganina tare da Annabi ﷺ lokacin da lokacin sallar Asara ya yi, kuma ba mu da ruwa sai ɗan ragowar da aka zuba a cikin kwano. Sai aka kawo wa Annabi ﷺ ruwan, ya saka hannunsa a ciki ya buɗe yatsunsansa, sannan ya ce: 'Ku zo da sauri don alwala! Albarka ta fito daga wajen Allah.' Lallai na ga ruwan yana bubbugowa daga tsakanin yatsunsansa. Mutane suka yi alwala suka sha. Ni ma na yi ƙoƙarin sha kamar yadda zan iya don cika cikina, domin na san cewa albarka ce. Na tambayi Jabir: 'Mutum nawa kuke a wannan rana?' Ya ce: 'Dubu ɗaya da dari huɗu.' Amr ya bi diddigin wannan daga Jabir. Kuma Husain da Amr bin Murrah sun ruwaito daga Salim, daga Jabir, cewa sun kasance dubu ɗaya da dari biyar. Sa'id bin Al-Musayyib shima ya bi diddigin wannan daga Jabir.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya samar da ruwa mai yawa ta hanyar mu'ujiza, wanda ya isa ga alwala da sha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La'asar

Sallar farilla ta bayan rana.

Alwala

Tsarkin ibada, wato alwala, da ake yi kafin sallah.

Baraka

Ni'ima daga Allah wadda ke ƙara alheri da amfani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana yawaitar ruwan a matsayin mu'ujiza da Allah Ya ba Annabi ﷺ. Wannan lamari yana jaddada cewa baraka daga Allah take, kuma mutum na iya amfani da hanyoyin da Ya samar. Hadisin kuma ya nuna cewa Sahabbai sun yi amfani da ruwan wajen alwala da sha.

Darussa na yau
  1. Yi alwala a kan lokaci, kuma ka taimaka wa wasu idan ruwa ya yi ƙaranci.
  2. Ka yarda cewa baraka daga Allah take, kuma ka gode Masa saboda abubuwan da Ya ba ka.
  3. Ka raba abinci da abin sha cikin kulawa domin wasu su ma su amfana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.