Marasa Lafiya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5674

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Marasa Lafiya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Abbad ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُسْتَنِدٌ إِلَىَّ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Abu Usamah ya ba mu labari, daga Hisham, daga Abbad bin Abdullah bin Az-Zubayr, ya ce: Na ji Aisha — radiyallahu anha — tana cewa: Na ji Annabi ﷺ yana dogaro a kaina, yana cewa:

"Allahumma ighfir li warhamni wa alhiqni bir-Rafiqil-A'la." (Ya Allah! Ka gafarta mini, ka yi min rahama, kuma ka haɗa ni da Rafiki Mafi Girma).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Allah gafara, rahama da kusanci da Aboki Mafi ɗaukaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka gafarta mini

Annabi ﷺ yana roƙon Allah Ya gafarta masa zunubansa kuma kada Ya tuhume shi a kansu.

Aboki Mafi ɗaukaka

Sunan da ke nuni da al’umma mafi ɗaukaka a Aljanna, kusa da Allah.

Ka jiƙaina

Roƙon rahama da falalar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa yana da kyau a roƙi Allah gafara da rahama, kuma a roƙe Shi kyakkyawar makoma a Lahira. Kalmomin ‘Aboki Mafi ɗaukaka’ suna bayyana muradin kusanci da Allah da kasancewa cikin al’umma maɗaukakiya a Aljanna. Hadisin kuma yana nuna cewa mumini, ko da mutuwa ta kusanto, yana dogara da Allah cikin fata kuma yana komawa gare Shi cikin tawali’u.

Darussa na yau
  1. Ka saka wannan addu’a cikin addu’o’inka na kanka, kuma ka roƙi Allah gafara da rahama.
  2. Ka shirya wa Lahira da ayyukan alheri, amma ka dogara ga rahamar Allah game da makomarka ta ƙarshe.
  3. A lokutan rashin lafiya da rauni, ka koma ga Allah cikin tawali’u ka roƙe Shi kyakkyawan ƙarshe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.