Marasa Lafiya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5673

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Marasa Lafiya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا عَمَلُهُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ، وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَلاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa,

"Ba wanda aikinsa zai shigar da shi Aljanna." Suka ce, "Ko da kai ne, ya Manzon Allah?" Ya ce, "A'a, ko da ni, sai dai Allah Ya rufe ni da falalarsa da rahamarsa. Saboda haka, ku yi daidai kuma ku zama matsakaici a cikin ibadarku, kuma kada kowa a cikinku ya yi fatin mutuwa. Idan mai kyau ne, watakila zai kara alheri; idan kuma mai mugunta ne, watakila zai tuba ya neman gafarar Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aljanna falalar Allah ce; ka dawwama a kan kyawawan ayyuka, kada ka fid da bege.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka kasance mai tsakatsaki da daidaito

Ka riƙa ibada a kai a kai gwargwadon ƙarfinka, ba tare da ɗora wa kanka abin da ya fi ƙarfinka ba.

Falala da rahamar Allah

Rahama da karamcin Allah, waɗanda yake gafarta wa bayinsa kuma Ya ba su Aljanna.

Tuba

Yarda da zunubi, daina aikata shi, sannan ka roƙi Allah gafara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa kyawawan ayyuka ba wani farashi ba ne da mutum zai yi iƙirarin cewa ya cancanci Aljanna da shi: Allah ne yake ba da ita saboda rahamarSa. Wannan ba ya kawar da wajibcin imani da biyayya; ayyuka alamu ne na gaskiya kuma hanyoyi ne na samun rahamar Allah. Shawarar yin tsakatsaki tana nufin mutum ya dage gwargwadon ikonsa. Haka kuma, bai dace mutum ya yi fatan mutuwa ba: mumini zai iya ƙara kyawawan ayyukansa ko kuma ya tuba bayan zunubi. Wannan bayani ya yi daidai da mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna.

Darussa na yau
  1. Ka zaɓi tsarin salla da sauran ayyukan alheri wanda za ka iya kiyayewa, sannan ka dage a kai.
  2. Ka aikata alheri ba tare da dogaro da shi kamar yana sa Allah ya zama maka bashi ba; ka roƙe Shi rahama.
  3. Kada ka yi fatan mutuwa: ka yi amfani da lokacinka wajen ƙara alheri ko yin tuba ta gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.