Magani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5679

An rawaito daga Rubai bint Muawwidh. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Khalid ibn Dhakwanخَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ
  4. 4Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn Afraرُبَيِّعَ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ رُبَيِّعَ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْقِي الْقَوْمَ، وَنَخْدُمُهُمْ، وَنَرُدُّ الْقَتْلَى وَالْجَرْحَى إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏

Fassara

Rubai bint Mu'awwidh bin Afra ta ce: Mun kasance muna tafiya zuwa yaƙe-yaƙe tare da Manzon Allah ﷺ, muna bai wa mutane ruwa, muna yi musu hidima, kuma muna mayar da matattu da masu rauni zuwa Madina.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mata sun tallafa wa al'umma ta hanyar samar da ruwa da kula da waɗanda suka ji rauni.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mun kasance muna fita tare da rundunar yaƙi

Mata sun raka al'umma a lokacin balaguron yaƙi.

Mun kasance muna yi musu hidima

Sun samar wa mutane ruwa kuma sun ba da taimako na aikace-aikace, da sauran abubuwa.

Dawo da matattu da waɗanda suka ji rauni

Sun taimaka wajen kai waɗanda abin ya shafa daga fagen yaƙi zuwa Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mata za su iya gudanar da ayyukan tallafi a irin waɗannan balaguro, kamar rarraba ruwa da kula da waɗanda suka ji rauni. Ruwayar tana jaddada darajar yi wa al'umma hidima, ba tare da zama kira na gaba ɗaya na shiga faɗa ba.

Darussa na yau
  1. Ka ba wa masu bukata taimako na aikace-aikace, kamar shirya ruwa, sufuri ko kulawa.
  2. Ka daraja aikin kulawa a matsayin muhimmiyar gudummawa ga al'umma.
  3. Ka tsara ayyukan agaji da nauyuka bayyanannu, tare da kula da lafiyar kowa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.