Sahih al-Bukhari, hadisi na 5709
An rawaito daga Ibn Abbas and Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ibn Abbas and Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مَيِّتٌ. قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ لَدَدْنَاهُ فِي مَرَضِهِ، فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا، أَنْ لاَ تَلُدُّونِي. فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ. فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ " أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ". قُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ. فَقَالَ " لاَ يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ".
An ruwaito daga Ibn Abbas da Aisha: Abu Bakr (Allah ya yarda da shi) ya sumbaci Annabi ﷺ bayan rasuwarsa. Aisha ta ce: Mun zuba masa magani a gefen bakinsa yayin rashin lafiyarsa, sai ya fara yi mana alamar cewa kada mu zuba masa maganin. Muka ce,
"Wannan ƙin magani ne kamar yadda mara lafiya ke yi." Amma lokacin da ya sake samun hayyacinsa, ya ce, "Ban hana ku zuba mini magani ba?" Muka ce, "Mun dauka saboda ƙin da mara lafiya ke kin magani ne." Sai ya ce, "Ba zai rage kowa a cikin gida ba face an tilasta masa shan magani a gefen baki ina kallo, sai dai Al-Abbas, domin bai shaida abin da kuka yi ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙi a zuba masa magani ta baki ba tare da izininsa ba, kuma Abu Bakr ya sumbace shi.
Ba wa mutum magani ta bakinsa, a nan ba tare da mara lafiyar ya yarda ba.
Nuna abin da mutum yake so ta alama ba tare da faɗa da baki ba.
Kawun Annabi ﷺ, wanda bisa ga riwayar bai kasance a wurin lokacin da aka ba da maganin ba.
Malaman da suka gabata suna tattauna wannan riwaya a ƙarƙashin kula da marasa lafiya da kuma yadda ake girmama mamaci. Sun fahimci daga gare ta cewa Abu Bakr ya halatta ya sumbaci Annabi ﷺ bayan wafatinsa. Haka kuma tana nuna cewa masu kula da marasa lafiya ya kamata su ɗauki burin mara lafiya da muhimmanci: waɗanda suke wurin sun zaci ishara tasa ta samo asali ne daga ƙin magani na yau da kullum, amma Annabi ﷺ ya tunatar da su haramcinsa bayyananne. Umarninsa na gaba martani ne na horo saboda abin da suka aikata, ba wata ƙa’ida ta gama-gari ba ce da ke ba da izinin ba marasa lafiya magani ba tare da yardarsu ba.
- Ka nemi izinin mara lafiya kafin ka yi masa magani, kuma ka ɗauki ƙin yardarsa a sarari da muhimmanci.
- Idan mara lafiya ba zai iya sadarwa yadda ya kamata ba, ka bincika abubuwan da ya taɓa so a baya a hankali, sannan ka yi aiki da abin da zai amfane shi.
- Ka nuna girmamawa da ƙauna ga masoyan da suka rasu cikin mutunci.
Ita ma wannan riwaya tana bayyana yadda A’isha da sauran mutane suka ba Annabi ﷺ magani da kuma yadda ya yi musu magana a kan hakan.
Sahih al-Bukhari · #5710 (Sahih)Wannan riwaya tana cikin jerin riwayoyin da suka shafi rashin lafiyar Annabi ﷺ, kuma tana ƙarin bayani kan abubuwan da suka faru wajen ba da magani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.