Magani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5708

An rawaito daga Sa'id ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  5. 5Amr ibn Huraythعَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ
  6. 6Sa'id ibn Zaydسَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Ghundar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abdul Malik: Na ji Amr bin Huraith yana cewa,

"Na ji Sa'id bin Zaid yana cewa, 'Na ji Annabi ﷺ yana cewa: Kama'a (namomin kaza na kasa) tana daga cikin Manna, kuma ruwanta magani ne ga ido.'" Shu'bah ya ce: Hakazalika Al-Hakam bin Utaybah ya ba ni labari daga Al-Hasan Al-Urani, daga Amr bin Huraith, daga Sa'id bin Zaid, daga Annabi ﷺ. Shu'bah ya ce: Lokacin da Al-Hakam ya ba ni wannan labarin, ban musanta shi ba saboda ya yi daidai da hadisin Abdul Malik.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kira naman kaza na ƙasa ni ni'ima, kuma ruwansa yana da amfani ga idanu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Naman kaza na ƙasa

Wani naman kaza da ake ci, wanda ke tsiro ƙarƙashin ƙasa ko kusa da ita.

Manna

Arzikin Allah da ake samu ba tare da mutane sun noma shi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci kwatanta shi da manna a matsayin nuni ga arzikin da Allah ke sa ya tsiro ba tare da mutane sun shuka ko kula da shi ba. Maganar game da ruwan naman kaza na ƙasa tana tabbatar da wata amfani da aka ambata don ido; ba dalili ba ne na barin jinya ta likita. Mazhabobin fikihu ba sa ɗaukar irin waɗannan bayanan magani a matsayin wajibi na gama-gari na amfani da wannan magani.

Darussa na yau
  1. Ka gane cewa abinci da arzikin halitta kyaututtuka ne daga Allah a ƙarshe.
  2. Idan kana da matsalar ido, nemi shawarar ƙwararren likita, kuma kada ka yi amfani da wani magani ba tare da jagora mai dacewa ba.
  3. Ka ɗauki bayanan Annabi ﷺ game da magani da muhimmanci, amma kada ka mai da su wajibi ga kowa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.