Magani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5717

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ إِبِلِي تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَأْتِي الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَيَدْخُلُ بَيْنَهَا فَيُجْرِبُهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abdul-Aziz bin Abdullah, ya ba mu labari Ibrahim bin Sa'd, daga Salih, daga Ibn Shihab wanda ya ce: Abu Salamah bin Abdur-Rahman da wasu sun shaida mini cewa Abu Hurairah - Allah ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Babu Adwa (babu cuta da ke yaduwa ba tare da izinin Allah ba), babu Safar, kuma babu Hama.' Sai wani Bahaushe ya tsaya ya ce: 'Ya Manzon Allah, to me game da rakumaina? Suna kamar barewa a cikin yashi, sai wani rakumi mai koda ya zo ya shiga tsakaninsu ya sa su duka su yi koda.' Sai ya ce ﷺ: 'To wa ya sa wa farko koda?' Az-Zuhri ne ya ruwaito wannan daga Abu Salamah da Sinan bin Abi Sinan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yaduwar cuta yana faruwa ne da ƙaddarar Allah, ba da wani iko mai zaman kansa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Adwa

Imanin cewa cuta tana yaɗuwa da kanta, ba tare da dogaro ga Allah ba, daga mutum ko dabba zuwa wani.

Safar

Camfi da ya shafi watan Safar ko wata cuta da ake zaton tana da alaƙa da shi.

Hama

Wani camfi na kafin zuwan Musulunci game da mujiya ko aljani da ake zaton yana kawo masifa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa furucin ‘babu yaɗuwar cuta’ yana kore ra’ayin cewa yaɗuwar cuta tana da iko mai zaman kanta; ba yana nufin cewa cuta ba za ta taɓa yaɗuwa daga dabba zuwa dabba ba. Annabi ﷺ ya yarda da samuwar cutar ƙaiƙayi, amma ya koyar da cewa dalilai suna yin tasiri ne kawai idan Allah Ya ƙaddara. Saboda haka, Musulmi suna haɗa dogaro ga Allah da yin taka-tsantsan da ya dace da kuma neman magani, ba tare da camfi ko sakaci da ɗaukar mataki ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka kamu da rashin lafiya, nemi kulawar likita da ta dace kuma ka ɗauki matakan kariya masu ma’ana.
  2. Ka dogara ga Allah, kada ka ɗauka cewa cuta, alamomin tsinkaya ko camfi suna da iko mai zaman kansa.
  3. Ka bayyana wa wasu cikin natsuwa cewa yin taka-tsantsan da tawakkul suna tafiya tare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.