Magani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5716

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اسْقِهِ عَسَلاً ‏"‏‏.‏ فَسَقَاهُ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ النَّضْرُ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

Fassara

Abu Sa'id ya ruwaito: Wani mutum ya zo wurin Annabi ﷺ ya ce, 'Ɗan'uwana yana da gudawa.' Annabi ﷺ ya ce, 'Shaayar da shi zuma.' Sai ya shaayar da shi. Sannan ya dawo ya ce, 'Na shaayar da shi amma bai kara masa komai ba sai kara gudawa.' Annabi ﷺ ya ce, 'Allah ya yi gaskiya, kuma cikin ɗan'uwanka ya yi ƙarya.' An-Nadr ya biyo bayan Shu'bah a cikin wannan riwayar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba da shawarar amfani da zuma, kuma ya nuna muhimmancin dogaro ga Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gudawa

Tashin bayan gida mai laushi ko yawan yin bayan gida.

Zuma

Wani abu mai zaƙi na halitta da ƙudan zuma ke samarwa, wanda Annabi ﷺ ya ba da shawarar amfani da shi a nan a matsayin magani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa maganar gaskiyar Allah tana nuni da maganarsa game da zuma da siffofinta na warkarwa, alhali cikin mutumin bai nuna tasirin maganin a lokacin ba tukuna. Ruwayar tana koyar da cewa wani lokaci ana maimaita magani, kuma bai kamata a ware bin shawara daga haƙuri da dogaro ga Allah ba. Wannan ruwaya ba ta zama dalilin barin kula da lafiya ko shawarar ƙwararren likita da ta dace ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka yi rashin lafiya, nemi maganin da ya dace kuma ka nemi shawarar ƙwararre idan alamun sun ci gaba ko suka tsananta.
  2. Ka ɗauki jagorancin Annabci da muhimmanci, ka dogara ga Allah, amma kada ka rikita haƙuri da yin watsi da kula da lafiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.