Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5719

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ قُرِئَ عَلَى أَيُّوبَ مِنْ كُتُبِ أَبِي قِلاَبَةَ، مِنْهُ مَا حَدَّثَ بِهِ وَمِنْهُ مَا قُرِئَ عَلَيْهِ، وَكَانَ هَذَا فِي الْكِتَابِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ وَأَنَسَ بْنَ النَّضْرِ كَوَيَاهُ، وَكَوَاهُ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِهِ‏.‏ وَقَالَ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَنْ يَرْقُوا مِنَ الْحُمَةِ وَالأُذُنِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ كُوِيتُ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَىٌّ، وَشَهِدَنِي أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو طَلْحَةَ كَوَانِي‏.‏

Fassara

Arım ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, ya ce: An karanta wa Ayyubu daga littattafan Abū Qilābah, ciki har da abin da ya riwaya da kansa da kuma abin da aka karanta masa. Kuma a cikin wannan littafin daga Anas cewa Abū Ṭalḥah da Anas bin An-Naḍr sun yi masa ƙonawa (cauterization), kuma Abū Ṭalḥah ne ya yi masa ƙonawar da hannunsa. ʿAbbād bin Manṣūr ya ce daga Ayyubu, daga Abū Qilābah, daga Anas bin Mālik, ya ce: Rasûlullah ﷺ ya ba wa wata dangi daga cikin Anṣār izinin yin ruqyah don maganin guba da cutar kunne. Anas ya ce: An yi min ƙonawa saboda ciwon gefe (pleurisy) a lokacin da Rasûlullah ﷺ yana raye, kuma Abū Ṭalḥah, Anas bin An-Naḍr da Zaid bin Thābit sun shaida hakan, kuma Abū Ṭalḥah ne ya yi min ƙonawar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya halatta ruqya; kuma an yi wa Anas magani ta hanyar ƙonawa da zafi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ruqya

Addu’a ko karatun Alƙur’ani da ake amfani da shi a matsayin magani, ana roƙon Allah ya ba da waraka.

Ƙonawa da zafi

Wata hanya ta magani da ake amfani da zafi wajen ƙona wani wuri domin a rufe shi.

Pleuritis

Kumburin murfin huhu; a nan an ambace shi a matsayin cutar da aka yi wa Anas magani dominta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa ruqya ta halatta idan ba ta ƙunshi kalmomi ko aqidojin da aka haramta ba, kuma mutum yana sa ran waraka daga Allah. Ambaton ƙonawa da zafi yana nuna cewa magungunan likitanci sun halatta, amma ba ya nufin cewa wannan magani ne aka fi so a kowane lokaci. Rubutun ya bayyana izini da wani magani da aka yi a wani yanayi na musamman; ba ya wajabta ruqya ko ƙonawa da zafi.

Darussa na yau
  1. Idan ka yi rashin lafiya, nemi maganin da ya dace kuma ka miƙa addu’o’inka ga Allah.
  2. Yi ruqya ta hanyar da ta halatta, kuma ka guji tsafi ko kalmomin da ke ɗauke da abin da aka haramta.
  3. Tattauna magunguna masu tsanani da ƙwararre, kuma kada ka ɗauki maganin da aka ambata a matsayin wajibi ga kowa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.