Sahih al-Bukhari, hadisi na 5727
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑A'la ibn Hammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالاً مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَكَلَّمُوا بِالإِسْلاَمِ وَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ ضَرْعٍ، وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ، وَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَوْدٍ وَبِرَاعٍ وَأَمَرَهُمْ، أَنْ يَخْرُجُوا فِيهِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَانْطَلَقُوا حَتَّى كَانُوا نَاحِيَةَ الْحَرَّةِ، كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ، وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ، وَأَمَرَ بِهِمْ فَسَمَرُوا أَعْيُنَهُمْ وَقَطَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَتُرِكُوا فِي نَاحِيَةِ الْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا عَلَى حَالِهِمْ.
Ya ba mu labari Abdul-A'la bin Hammad, ya ba mu labari Yazid bin Zurai', ya ba mu labari Sa'id, ya ba mu labari Qatadah, cewa Anas bin Malik ya gaya musu cewa wasu mutane ko mazaje daga kabilar 'Ukl da 'Uraina sun zo wurin Manzon Allah ﷺ suka bayyana Musuluncinsu, suka ce:
"Ya Annabin Allah! Mu mutanen kiwo ne, ba mu taba zama manoma ba," kuma yanayin Madina ya yi musu illa. Sai Manzon Allah ﷺ ya umurci a ba su raƙuma da makiyayi, ya kuma umurce su fita tare da su don su sha madara da fitsarin raƙuman. Sun tafi har sun kai gefen Harra, sai suka kafirta bayan Musuluncinsu, suka kashe makiyayin Manzon Allah ﷺ suka kuma kwashe raƙuman. Lokacin da labarin ya isa ga Annabi ﷺ, ya aiki mutane don bi diddigin sawunsu. Da aka kamo su, sai ya umurci a soke idanunsu da ƙarfe mai zafi, a yanke hannayensu, kuma an bar su a gefen Harra har suka mutu a wannan yanayin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya sa baƙin da suka zo kwanan nan su sha nonon rakuma da fitsarinsu.
Wasu maza daga ƙabilun 'Ukl da 'Uraina sun zo Madina, suka ga cewa yanayin wurin bai dace da su ba. Aka ba su rakuma, suka zauna a wajen gari domin su sha nononsu da fitsarinsu. Daga baya suka gudu, suka kashe makiyayin, suka kuma sace rakuman.
Mutanen da galibi suke samun abin rayuwarsu ta hanyar kiwo da kula da dabbobi.
Wani yanki kusa da Madina mai filayen lawa masu duhu da duwatsu.
Wani azaba mai tsanani ta jiki da aka ambata a wannan riwaya; ba umarni ba ne ga mutane su zartar da hukunci da kansu.
Malaman gargajiya sun tattauna wannan riwaya a babukan magani da dokokin ramuwar gayya da hukunci. Sun jaddada cewa matakin ya shafi kisan kai, fashi da kuma ridda mai tashin hankali da suka haɗu, ba rashin lafiya ko neman magani ba. Wannan bayani bai ba wa mutane izinin zartar da irin waɗannan hukunci da kansu: shari’ar laifuka ta rataya ne ga hukuma mai iko, kuma tana buƙatar shaidar da doka ta amince da ita. Malaman fiƙihu sun kuma tattauna amfani da fitsarin rakumi a matsayin magani; wannan ba ya zama shawara ta gama-gari ko madadin kulawar ƙwararrun likitoci.
- Idan kana rashin lafiya, nemi kulawar da ta dace, kuma ka tattauna magungunan gargajiya da ƙwararren ma’aikacin lafiya.
- Kada ka ɗauki shari’ar hukunci ta tarihi a matsayin izinin ɗaukar doka a hannunka; ka bar shari’a ga hukumomin da suka dace.
- Ka kula da baƙi da marasa lafiya, amma ka kafa iyakoki bayyanannu idan wani yana barazana ko cutar da wasu.
Wannan riwayar Anas ma tana magana ne kan mutanen 'Ukl da 'Uraina, kuma tana danganta labarin da ƙa’idojin tsarki da salla.
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)A cikinta Annabi ﷺ ya ambaci magunguna daban-daban, ciki har da zuma da cupping; idan aka duba su tare, riwayoyin suna nuna cewa magani ya danganta da yanayi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.