Sahih al-Bukhari, hadisi na 5728
An rawaito daga Usamah ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Usamah ibn Zayd
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، يُحَدِّثُ سَعْدًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلُوهَا، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا ". فَقُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ يُحَدِّثُ سَعْدًا وَلاَ يُنْكِرُهُ قَالَ نَعَمْ.
Hafs bn Umar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Habib bn Abi Thabit ya shaida mini, ya ce: Na ji Ibrahim bn Sa'd, ya ce: Na ji Usamah bn Zaid yana wa Sa'd labari daga ga Annabi ﷺ cewa ya ce:
"Idan kun ji an samu annoba a wata ƙasa, to ku shiga cikinta; kuma idan ta barke a wata ƙasa alhali kuna cikinta, to kada ku fita daga cikinta." Sai na ce: Shin ka ji yana wa Sa'd labari ba tare da musanta shi ba? Ya ce: Ee.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka guji yankin da annoba ta shafa, kuma kada ka fita daga cikinsa idan annobar ta ɓarke a wurin.
Mummunar cuta mai yaɗuwa; matanin yana magana ne musamman kan barkewar annobar.
Wurin da cutar ta bazu, ba lallai sai ƙasa mai iyakokin zamani ba.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa kada mutum ya shiga yankin da annoba ta shafa, kuma kada ya fita daga cikinsa idan ya riga ya kasance a wurin. Al-Nawawi da wasu malamai sun danganta wannan da hana yaɗuwar cuta da kuma kare rayukan mutane. Wannan shawarwarin ba ya hana kowane irin tafiya, sai dai yana magana ne kan yankin da annobar ta shafa da kuma annobar kanta. Malamai sun kuma tattauna cewa fita domin tserewa daga cutar bai dace da wannan shawarwarin ba; ana iya tantance fita saboda wani dalili dabam bisa ga yanayinsa.
- A lokacin barkewar cuta mai tsanani, bi shawarwarin hukumomin lafiya masu iko kuma kada ka yi tafiya zuwa wuraren da cutar ta shafa.
- Idan kana cikin yankin da cutar ta shafa, bi matakan da ake aiki da su kuma kada ka fita domin kauce wa takunkumai.
- Taimaka wajen kare wasu ta hanyar sanar da alamomin cuta da wuri da kuma rage hulɗar da ba dole ba.
Wannan hadisin yana bayyana ladan wanda ya yi haƙuri a lokacin barkewar annoba kuma ya dogara ga Allah, ba tare da guduwa daga yankin da annobar ta shafa ba.
Sahih al-Bukhari · #5730 (Sahih)Umar ya nemi shawarar Sahabbai sa’ad da annoba ta bazu a Sham; hadisin yana nuna yadda aka yi amfani da wannan shawarwarin a lokacin barkewa ta zahiri.
Sahih al-Bukhari · #5727 (Sahih)Anas ibn Malik ya ba da labari game da annoba da kariyar da Allah ke yi wa mumini; wannan yana sanya ƙa’idar kariya cikin faffadan mahalli.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.