Magani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5743

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانُ
  5. 5Muslimمُسْلِمٍ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَوِّذُ بَعْضَ أَهْلِهِ، يَمْسَحُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى وَيَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Sulaiman ya ba ni labari, daga Muslim, daga Masruq, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — cewa Annabi ﷺ yana magani wa wasu daga iyalinsa ta hanyar goga hannunsa na dama a wurin ciwo yana cewa:

"Allahumma Rabban-nasi, adhibil-ba'sa, ishfihi wa Antash-Shafi, la shifa'a illa shifa'uka, shifa'an la yughadiru saqama." Sufyan ya ce: Na ba Mansur wannan labarin, sai ya ba ni labari daga Ibrahim, daga Masruq, daga Aisha, kamar haka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya shafa da hannun damansa, ya kuma roƙi Allah cikakkiyar waraka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mai Warkarwa

Allah ne Mai bayar da waraka; hanyoyi da magani suna taimakawa ne kawai da izininsa.

Waraka da ba ta bar wata cuta ba

Addu’a ce ta neman cikakkiyar lafiya, inda cutar da illolinta duka za su gushe.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta kuma abin so ne a yi wa mara lafiya addu’a, sannan a shafa wurin da ke ciwo da hannun dama. Wannan addu’ar tana tabbatar da cewa Allah ne Mai Warkarwa na ƙarshe, kuma amfani da magungunan da aka halatta ya dace da hakan. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna guda huɗu sun yarda da addu’ar neman waraka da kuma amfani da maganin da aka halatta.

Darussa na yau
  1. Yi wa mara lafiya addu’a, ka roƙi Allah ya ba shi cikakkiyar waraka.
  2. Yi amfani da magungunan da aka halatta, kuma ka dogara cewa waraka a ƙarshe daga Allah take.
  3. Ka nuna kulawa ta hanyar taimaka wa mara lafiya cikin tausayi da aikace-aikace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.