Sahih al-Bukhari, hadisi na 5747
An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Khalid ibn Makhladya ruwaito wa al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبَا قَتَادَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ حِينَ يَسْتَيْقِظُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ". وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَإِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَىَّ مِنَ الْجَبَلِ، فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا أُبَالِيهَا.
Khalid bn Makhlad ya ba mu labari, Sulaiman ya ba mu labari, daga Yahya bn Sa'id, ya ce: Na ji Abu Salama yana cewa: Na ji Abu Qatada yana cewa: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:
"Mafarki mai kyau daga Allah yake, mafarkin mugunta kuma daga Shaiɗan yake. Saboda haka, idan ɗayanku ya ga abin da bai so a cikin mafarkinsa, idan ya tashi sai ya yi turawa sau uku zuwa gefensa na hagu, sannan ya nemi kariya ga Allah daga sharrinsa, domin ba zai cutar da shi ba." Kuma Abu Salama ya ce: "Da farko ina ganin mafarki yana da nauyi a kaina fiye da dutse, amma tun lokacin da na ji wannan hadisin, ban sa masa kulawa ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan mummunan mafarki, ka nemi tsari daga Allah kuma ka kyale shi.
Kyakkyawan mafarki; hadisin ya danganta shi ga Allah.
Mummunan mafarki ko mafarki mai ban tsoro, wanda a wannan ruwayar aka danganta ga Shaiɗan.
Roƙon Allah Ya kiyaye mutum daga sharrin mafarkin.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa mumini bai kamata ya ci gaba da cikin tsoro bayan mummunan mafarki ba: idan ya farka, sai ya busa sau uku kuma ya nemi tsarin Allah. Mafarki ba hujja ba ne cewa abin da ake tsoro zai faru. Ruwayar kuma tana koyar da cewa kyawawan mafarkai na iya sa a yi godiya, alhali mummunan mafarki ba dalili ba ne na barin tsoro ya mamaye mutum.
- Idan ka farka daga mummunan mafarki, ka busa sau uku kuma ka roƙi Allah Ya kiyaye ka daga sharrinsa.
- Kada ka riƙa ba da labarin mummunan mafarki, kuma kada ka bar shi ya mamaye ranarka.
- Ka ɗauki kyakkyawan mafarki a matsayin dalilin gode wa Allah, ba tare da ɗaukarsa a matsayin tabbataccen annabci ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.