Sahih al-Bukhari, hadisi na 5748
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullah al‑Uwaysiya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَفَثَ فِي كَفَّيْهِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَبِالْمُعَوِّذَتَيْنِ جَمِيعًا، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ، وَمَا بَلَغَتْ يَدَاهُ مِنْ جَسَدِهِ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا اشْتَكَى كَانَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ بِهِ. قَالَ يُونُسُ كُنْتُ أَرَى ابْنَ شِهَابٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ إِذَا أَتَى إِلَى فِرَاشِهِ.
Abdul-Aziz bin Abdullah Al-Uwaisi ya ba mu labari, Sulaiman ya ba mu labari, daga Yunus, daga Ibn Shihab, daga Urwah bin Az-Zubair, daga Aisha — radiyallahu anha — ta ce: Sa’ad da Manzon Allah ﷺ ya je gadonsa, yana hurawa tafukan hannuwansa yana karanta Surah Al-Ikhlas da Mu’awwidhatayn biyu (Surah Al-Falaq da Surah An-Nas), sannan ya shafe su a fuskarsa da duk inda hannuwansa suka isa a jikinsa. Aisha ta ce: Sa’ad da ya yi rashin lafiya, yana umurce ni da in yi masa hakan. Yunus ya ce: Na kasance ina ganin Ibn Shihab yana yin hakan sa’ad da ya je gadonsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya karanta surorin neman kariya, sannan ya shafe jikinsa da su.
Sura ta 112, wadda ke jaddada kadaicin Allah da siffofinsa na musamman.
Suratul-Falaq da Suratun-Nas, surori biyu na ƙarshe a cikin Alƙur’ani.
Hura iska a hankali bayan karatu; riwayar ta bayyana wannan a matsayin wani ɓangare na addu’a da neman kariya.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana so kafin kwanciya barci a karanta Suratul-Ikhlas, al-Falaq da an-Nas, a hura iska a hankali a tafukan hannu, sannan a shafe fuska da sauran sassan jiki da hannu zai iya kaiwa. Ana iya yin wannan ga mara lafiya ma, kamar yadda A’isha ta yi bisa buƙatar Annabi ﷺ. Wannan ruqya ce ta hanyar karatun Alƙur’ani da addu’ar da aka halatta.
- Kafin kwanciya barci, karanta al-Ikhlas, al-Falaq da an-Nas, ka hura iska a hankali a tafukan hannunka, sannan ka shafe jikinka da su.
- Ka nemi wani amintaccen ɗan iyali ya yi maka wannan idan rashin lafiya ya hana ka yin sa da kanka.
- Idan ba ka da lafiya, haɗa addu’a da karatun Alƙur’ani tare da kulawar lafiya da ta dace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.