Sahih al-Bukhari, hadisi na 5751
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad al‑Ju'fiya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْفِثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ، فَلَمَّا ثَقُلَ كُنْتُ أَنَا أَنْفِثُ عَلَيْهِ بِهِنَّ، فَأَمْسَحُ بِيَدِ نَفْسِهِ لِبَرَكَتِهَا. فَسَأَلْتُ ابْنَ شِهَابٍ كَيْفَ كَانَ يَنْفِثُ قَالَ يَنْفِثُ عَلَى يَدَيْهِ، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ.
Abdullahi bin Muhammad al-Ju'fi ya ba ni labari, Hisham ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga az-Zuhri, daga Urwah, daga Aisha - Allah ya yarda da ita - cewa Annabi ﷺ yana busa ƙananan iska a hannayensa yayin da yake karanta Mu'awwidhat a lokacin rashin lafiyarsa wanda ya rasu a cikinsa. Sa'ad da cutar ta yi tsanani, ni ne nake masa busawa da su, sannan shi ya sha hannunsa a jikinsa saboda albarkar sa. Sai na tambayi Ibn Shihab yadda yake busawa, ya ce: Yana busawa a hannayensa biyu, sannan ya sha su a fuskarsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya karanta surorin neman kariya, sannan ya hura a hannuwansa.
Surorin Al-Falaq da An-Naas, waɗanda ake neman kariya daga Allah da su.
A hura a hankali a tafin hannu bayan karatu, kamar yadda aka bayyana a wannan hanyar neman waraka.
Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan riwaya cewa ruqya ta hanyar karatun Alƙur’ani halal ce, kuma mutum na iya yi wa kansa magani da ita. Riwayar ta bayyana hura a hankali a hannuwa sannan a shafa su a jiki; a lokacin rashin lafiyarsa ta ƙarshe, A’isha ta karanta wa Annabi ﷺ, ta bar shi ya shafa jikinsa da hannunsa. Malamai suna jaddada cewa waraka daga Allah take, kuma ruqya ba za ta ƙunshi kalmomin da aka haramta ko shirk ba.
- Idan ka yi rashin lafiya, ka karanta Al-Falaq da An-Naas, kana neman kariya da waraka daga Allah cikin tawakkali.
- Za ka iya karanta ayoyin a hannuwanka, ka hura a hankali, sannan ka shafa jikinka da su.
- Ka roƙi wani amintaccen ɗan iyali ya karanta maka idan rashin lafiyar ta sa karatu da kanka ya yi maka wuya.
Wannan riwayar A’isha ma tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya karanta surorin neman kariya kuma ya yi ruqya lokacin rashin lafiya.
Sahih al-Bukhari · #5749 (Sahih)Sahabbai a cikin wannan labari sun karanta Al-Fatiha a matsayin ruqya; hakan yana nuna wata halastacciyar hanya ta neman waraka da Alƙur’ani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.