Magani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5752

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلاَنِ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ أُمَّتِي، فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ‏.‏ ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ‏.‏ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ لِي انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا‏.‏ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ، وَمَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏‏.‏ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيَّنْ لَهُمْ، فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ، وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَكِنْ هَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَلاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا فَقَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Abbas (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya fito mana wata rana ya ce,

"An nuna mini al'ummomin da suka gabata. Wani annabi zai wuce tare da mutum daya, wani kuma tare da mutane biyu, wani kuma tare da gungun mutane, sannan wani kuma ba shi da kowa tare da shi. Sai na ga taron jama'a masu yawa sun rufe sararin samaniya, sai na yi fatan su ne al'ummana, amma aka ce mini, 'Wannan Musa ne da mutanensa.' Sannan aka ce mini, 'Duba.' Na duba na ga babban taro mai yawa ya rufe sararin samaniya. Aka ce mini, 'Duba nan da can.' Na sake ganin babban taro ya rufe sararin samaniya. Aka ce, 'Waɗannan su ne al'ummarka, kuma a cikinsu akwai dubu saba'in da za su shiga Aljanna ba tare da lissafi ba.'" Jama'a suka watse ba tare da an bayyana musu ba. Sahabbannin Annabi ﷺ suka fara tattaunawa suna cewa, "Mu dai an haife mu a lokacin shirki, amma mun yi imani da Allah da Manzonsa; don haka muna tsammanin waɗannan 'ya'yanmu ne." Maganar ta kai ga Annabi ﷺ, sai ya ce, "Su ne waɗanda ba sa yi wa kansu rashin albarka (ta hanyar tsuntsaye), ba sa neman ruqya daga wasu, ba sa yi wa kansu ƙwanƙwasa da wuta, sai dai ga Ubangijinsu suke dogaro." Ukasha bin Muhsin ya tsaya ya ce, "Shin ni ina cikinsu, Ya Manzon Allah?" Ya ce, "Ee." Wani ya tsaya ya ce, "Shin ni ina cikinsu?" Ya ce, "Ukasha ya riga ka zuwa gare ta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tawakkul shi ne dogara ga Allah ba tare da camfi ko hanyoyin da ba su halatta ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tiyara

Camfi ne na ɗaukar wani abu da ya faru ko wata alama a matsayin mugun sa'a.

Ruqya

Karanta addu’o’i ko ayoyi don kariya ko warkarwa; a nan Annabi ﷺ yana nufin neman irin wannan magani.

Maganin ƙonawa

Wata hanya ce ta magani da ake ƙona rauni ko wani wuri da zafi domin a rufe shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa siffofin da aka ambata suna nuna cikakkiyar dogaro ta musamman ga Allah, ba wai haramta dukkan magunguna ba. Maganar ruqya tana nufin neman wannan magani, alhali ruqya halastacciya ta ayoyin Alƙur’ani da sanannun addu’o’i an yarda da ita a wasu ruwayoyi. Haka kuma, ba a haramta maganin ƙonawa gaba ɗaya ba: wasu ruwayoyi sun ambace shi a matsayin magani, amma suna nuna cewa barinsa saboda dogaro ga Allah da fifita hanyoyin da ba su da tsananin shiga jiki na iya zama abin falala. Mazhabobin Sunna huɗu sun yarda da magani ta hanyoyin da suka halatta; camfi da tsafin da aka haramta ba su halatta ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka kamu da rashin lafiya, nemi kulawar da ta dace kuma halastacciya, kana kuma dogara ga Allah Ya ba da waraka.
  2. Kada ka yanke shawara bisa ga alamun da ake zargin suna nuna mugun sa’a.
  3. Yi amfani da addu’o’i da ruqya halastattu, amma kada ka ɗauke su a matsayin madadin dogaro ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.