Sahih al-Bukhari, hadisi na 5762
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Yahya ibn Urwa ibn az‑Zubayrيَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ عَنِ الْكُهَّانِ. فَقَالَ " لَيْسَ بِشَىْءٍ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَا أَحْيَانًا بِشَىْءٍ فَيَكُونُ حَقًّا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ، يَخْطَفُهَا مِنَ الْجِنِّيِّ، فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ، فَيَخْلِطُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ ". قَالَ عَلِيٌّ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مُرْسَلٌ، الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ. ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَسْنَدَهُ بَعْدَهُ.
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Hisham bn Yusuf ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Yahya bn Urwah bn Az-Zubayr, daga Urwah, daga Aisha - radiyallahu anha - ta ce: Wasu mutane sun tambayi Manzon Allah ﷺ game da masu duba. Sai ya ce:
"Ba su da amfani." Suka ce: "Ya Manzon Allah ﷺ, wani lokaci suna gaya mana abubuwa su zama gaskiya." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Wancan kalmar gaskiya ce, Aljani yana sace ta daga sama, sai ya zuba a kunnen abokinsa (mai duba), sannan su haɗa tare da ita ƙarya dari." Ali ya ce: Abdurrazzaq ya ce wannan hadisin mursal ne har zuwa kalmar 'Kalmar gaskiya ce.' Sannan na sami labarin cewa ya cika shi da sanadu bayan haka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Masu duba suna haɗa gaskiyar da suka ji da ƙarya da yawa.
Mutanen da ke da’awar sanin abubuwan da suke ɓoye ko abubuwan da za su faru nan gaba.
Halittun Allah waɗanda galibi ba sa bayyana ga mutane.
A nan: mai duba wanda aljani yake aiki tare da shi.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa masu duba ba amintattun tushen sanin gaibi ba ne: suna gauraya gaskiyar da suka ji da ƙarya. Sanin gaibi na Allah ne, sai abin da Ya bayyana wa manzanninsa. Saboda haka, haramun ne a nemi shawarar masu duba ko a gaskata da’awarsu; mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukar duba a matsayin haram.
- Kada ka dogara da hasashe ko maganganun masu duba wajen yanke muhimman shawara.
- Kada hasashe guda da ya yi daidai ya sa ka gaskata cewa mutum yana da ingantaccen sanin gaibi.
- Ka roƙi Allah Ya shiryar da kai, kuma ka nemi shawara daga amintattun mutane maimakon masu duba.
Ita ma wannan riwayar tana magana ne kan mu’amala da mai duba kuma tana bayyana gargaɗi mai tsanani game da neman shawarar irin waɗannan mutane.
Sahih al-Bukhari · #3210 (Sahih)Wannan riwayar tana da alaƙa da batun aljanu da iyakar sanin abubuwan da suke ɓoye ga mutane.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.