Sahih al-Bukhari, hadisi na 5778
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Dhakwanذَكْوَانَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَهْوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، يَتَرَدَّى فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ تَحَسَّى سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَسَمُّهُ فِي يَدِهِ، يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ، فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ، يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ".
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Duk wanda ya yi tsalle daga kan dutse da gangan don ya kashe kansa, zai shiga cikin Wutar Jahannama, yana ci gaba da fadowa a cikinta har abada. Kuma duk wanda ya sha guba don ya kashe kansa da ita, gubar tasa za ta kasance a hannunsa, zai rika shanta a cikin Wutar Jahannama har abada. Kuma duk wanda ya kashe kansa da makamin karfe, makaminsa zai kasance a hannunsa, zai rika dabba masa ciki da shi a cikin Wutar Jahannama har abada."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kashe kai haramun ne; rayuwa baiwar Allah ce da aka amana gare mu.
Sunan Musulunci na Wutar Jahannama.
Wani abu da aka yi da ƙarfe wanda ruwayar ta ambata a matsayin hanyar da mutum zai kashe kansa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa kashe kai babban zunubi ne kuma rayuwar ɗan Adam mai tsarki ce. Barazanar tana bayyana girman laifin; ba ta ba da dalilin yanke hukunci kan makomar wani mutum na musamman ba. Malaman Ahlus-Sunna ba sa ɗaukar Musulmin da ya mutu ta hanyar kashe kai a matsayin kafiri kai tsaye, kuma suna barin hukuncinsa ga Allah.
- Idan ka shiga matsananciyar yanke ƙauna, ka nemi taimako nan da nan daga amintaccen mutum, limami ko ƙwararren mai taimako; kada ka ɗauki damuwar kai kaɗai.
- Ka ɗauki alamun tunanin kashe kai a kanka ko wani da muhimmanci, kuma ka tuntuɓi ƙwararrun masu taimako ko ma'aikatan agajin gaggawa na yankinka nan da nan.
- Ka kare rayuwarka da ta wasu, kuma ka tallafa wa mutane ba tare da hukunta su saboda yanke ƙauna ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.