Sahih al-Bukhari, hadisi na 580
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ".
Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya samu raka'a ɗaya ta salla, to lallai ya sami sallar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya sami raka'a ɗaya kafin lokacin salla ya ƙare, ya riski sallarsa a cikin lokacinta.
Ɗaya daga cikin sassan salla, wanda ya ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada.
Samun lokacin salla bai ƙare ba ta hanyar yin aƙalla raka'a ɗaya cikakkiya kafin ƙarshensa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa duk wanda ya yi raka'a ɗaya kafin ƙarshen ƙayyadadden lokacin salla, ya riski sallarsa a cikin lokacinta; daga baya sai ya cika sauran raka'o'in. Wannan ba ƙarfafa jinkirta salla ba ne: abin da ya fi dacewa shi ne a yi kowace salla a lokacinta. Mazhabobin fikihu sun yi bayani dalla-dalla kan abin da ake ɗauka a matsayin riskar raka'a da kuma yanayin da mutum ya riski salla tana gudana.
- Ka tsara sallolinka yadda za ka yi su tun da wuri a cikin ƙayyadadden lokacinsu.
- Idan wani uzuri na halal ya sa lokaci ya yi ƙunci, ka yi sallar nan da nan sannan ka cika sauran raka'o'in.
- Kada ka yi amfani da wannan ƙa'ida a matsayin dalilin jinkirta salla da gangan har zuwa mintunan ƙarshe.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.