Sahih al-Bukhari, hadisi na 5806
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيَّ
- 4Salimسَالِمٌ
- 5Mahaifinsaأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلاَ الْعِمَامَةَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ، وَلاَ وَرْسٌ، وَلاَ الْخُفَّيْنِ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْهُمَا فَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ".
Abdullahi bin Umar ya rawaita: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,
"Mai ihrami ba zai sa riga ba, ko rawani, ko wando, ko doguwar riga mai kafa, ko tufafin da aka shafa masa turaren za'faran ko wars, ko takalmin khuff (takalmin fata), sai ga wanda bai sami takalmin sandal ba. Idan bai samu sandal ba, to ya yanke khuff din a kasan idun sawu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin ihrami, akwai ƙa’idoji na musamman game da tufafi da takalma.
Mutumin da ya shiga halin ibadar ihrami domin aikin hajji ko umra.
Wani rini mai ƙamshi mai ɗan launin rawaya, wanda aka ambata tare da za’afaran a cikin hadisin.
Abin da aka yi da fata ko wani abu mai ƙarfi wanda ke rufe ƙafafu, kamar safa mai tsawo ko abin rufe ƙafa.
Malamai suna fahimtar daga wannan hadisin cewa wanda yake cikin ihrami ba ya sa wasu tufafi masu manne wa jiki waɗanda aka ƙera domin jiki ko wani sashe nasa. Haka kuma tufafin da aka yi musu rini da za’afaran ko wars suna cikin abin da hani ya shafa kamar yadda hadisin ya ambata. Game da khuff, akwai rangwame idan ba a sami takalman da ba sa rufe idon sawu ba; a lokacin, matanin ya halatta a yanke su ƙasa da idon sawu. Mazhabobi suna tattauna yadda za a aiwatar da waɗannan hukunce-hukunce dalla-dalla, amma sun amince cewa ƙa’idojin tufafin muhrim suna cikin ibadun hajji da umra.
- Koyi ƙa’idojin tufafin ihrami kafin ka fara aikin hajji ko umra.
- Duba tufafinka da takalmanka tun da wuri domin ka bi ƙa’idojin yadda ya kamata.
- Idan kana da tambayoyi kan yadda za a aiwatar da hukuncin a aikace, bi bayanin malami amintacce a mazhabarka.
Wannan hadisin yana magana ne kan abin da mahajjaci zai sa idan bai sami wasu tufafi na yau da kullum ba, don haka yana ƙara bayani kan ƙa’idojin tufafi.
Sahih al-Bukhari · #5805 (Sahih)Annabi ﷺ ya ambaci tufafin da muhrim ya kamata ya guje musu yayin ihrami, daidai da ƙa’idojin da wannan hadisin ya ƙunsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.