Sahih al-Bukhari, hadisi na 5815
An rawaito daga Aisha and Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهم قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهْوَ كَذَلِكَ " لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ". يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.
Aisha da Abdullah bin Abbas (RA) sun ruwaito cewa: Lokacin da cutar Rasûlullah ﷺ ta tsananta, sai ya fara rufe fuskarsa da Khamisa (kayan sutura mai kauri), amma idan numfashi ya yi masa wahala, sai ya cire shi daga fuskarsa yana cewa a halin da yake ciki:
"Allah Ya la'anci Yahudawa da Nasara, sun mayar da kaburburan Annabawansu Masallatai." Ta haka ne ya gargadi mabiyansa game da kwaikwayon abin da suka aikata.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da mayar da kaburburan annabawa wuraren yin salla.
Alkyabba ko zane, galibi mai ado.
Wuraren da ake yin salla; a nan ana nufin kaburburan da aka mayar wuraren yin salla.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa haramun ne a mayar da kaburbura wuraren ibada, domin hakan na iya kaiwa ga karkatar da ibada zuwa ga matattu. Wannan gargaɗi yana nufin kiyaye tauhidi. Malamai sun bambanta wannan da ziyartar kaburbura domin tunawa da mutuwa da yi wa mamata addu’a; wannan a kansa ya halatta bisa ƙa’idojin Musulunci.
- Ka keɓe ibada ga Allah kaɗai, kuma kada ka mayar da kaburbura wuraren yin salla.
- Ka ziyarci kaburbura domin tunawa da mutuwa da yi wa mamata addu’a, ba tare da bautar da su ba.
- Ka ɗauki gargaɗin tauhidi da muhimmanci, kuma ka guji ayyukan da ke danganta ibada da kaburbura.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.