Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5817

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خَمِيصَةٍ لَهُ لَهَا أَعْلاَمٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ ‏ "‏ اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلاَتِي، وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ غَانِمٍ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Aisha ta ce: Manzon Allah ﷺ ya yi sallah a cikin wata Khamisa dinsa mai dauke da zane-zane. Ya kalli zane-zanen ta na dan lokaci, sannan bayan ya gama sallah, ya ce:

"Ku kai wannan Khamisa dina zuwa ga Abu Jahm, domin ta shagaltar da ni daga sallah dina yanzu, kuma ku kawo min Anbijaniyyah (kyalle mai kauri marar zane) ta Abu Jahm bin Hudhaifa bin Ghanim daga cikin Bani Adi bin Ka'b."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sauya alkyallen da aka yi wa zane wanda ya shagaltar da shi a cikin sallarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
khamisa

Alkyalle ko tufafin da aka saƙa, wanda a nan aka yi wa zane.

anbijaaniyya

Alkyalle mai sauƙi, marar ado mai jan hankali kuma mai ƙarfi.

khushu

Nutsuwa da tawali’u yayin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ado mai jan hankali na iya shagaltar da mutum a cikin sallah, kuma tufafi masu sauƙi na iya taimaka wa nutsuwa. Annabi ﷺ ya kammala sallarsa, sannan ya nemi a sauya tufafin; saboda haka riwayar ba ta ce sallarsa ba ta inganta ba. Malamai kuma suna jaddada kulawarsa da kuma misalinsa wajen zaɓar abin da ke taimaka wa nutsuwa.

Darussa na yau
  1. Ka zaɓi tufafin sallah waɗanda ba za su ja hankalinka zuwa ga zane ko ado ba tare da buƙata ba.
  2. Ka ajiye abubuwan da ke shagaltarwa kafin sallah, sannan ka mayar da hankalinka ga Allah da gangan.
  3. Idan ka lura wani abu yana damun nutsuwarka, ka gyara yadda kake shirin salloli na gaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.