Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5816

An rawaito daga Aisha and Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهم قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهْوَ كَذَلِكَ ‏ "‏ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏‏.‏ يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا‏.‏

Fassara

Yahya bin Bukayr ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Uqayl, daga Ibn Shihab, ya ce: Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah ya ba ni labari cewa Aisha da Abdullah bin Abbas (رضي الله عنهم) sun ce: Lokacin da cutar Rasûlullah ﷺ ta yi tsanani, sai ya rika lullube fuska da Khamisa, idan kuma numfashi ya yi masa wahala sai ya cire ta daga fuskarsa yana cewa a halin nan:

"Allah Ya la'anci Yahudawa da Kiristoci, sun mayar da kaburburan Annabawan su masallatai." Ta haka ne ya yi gargadi game da abin da suka aikata.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da mayar da kaburbura wuraren yin salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khamisa

Alkyabba ko zane, galibi mai ado.

Wuraren salla

Wuraren da ake yin salla ko aka tanada domin ibada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa bai kamata a mayar da kaburbura masallatai ko wuraren salla ba. Wannan gargaɗi yana kare tsarkakakkiyar ibada ga Allah kuma yana hana girmama annabawa da salihai ya rikide zuwa ayyukan da ke kaiwa ga shirka. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun haramta yin salla kusa da kabari ko a samansa idan hakan yana haifar da girmama kabarin; bayanan shari’arsu kan takamaiman yanayi sun bambanta.

Darussa na yau
  1. Ka fuskantar da sallarka ga Allah kaɗai, kuma kada ka taɓa mayar da kabari wurin ibada.
  2. Ka girmama annabawa da salihai ba tare da bauta wa kaburburansu ko haɗa ibadun salla da su ba.
  3. Ka tattauna al’adun addini cikin kulawa, kuma ka kafa ayyukanka a kan ingantaccen ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.