Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5844

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ وَهْوَ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ، كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَتْ هِنْدٌ لَهَا أَزْرَارٌ فِي كُمَّيْهَا بَيْنَ أَصَابِعِهَا‏.‏

Fassara

Umm Salama ta ce: Wata dare Manzon Allah ﷺ ya farka yana cewa,

"Babu abin bautawa da hakki sai Allah! Guda nawa ne na fitina da aka sauko a wannan dare, kuma guda nawa ne na taskoki da aka buɗe! Wanene zai tayar da matan da ke cikin waɗannan ɗakunan don su yi salla? Mutane da yawa masu sutura a duniya za su zama tsirara a Ranar Kiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tashe mutane da dare domin su yi salla, ya kuma yi musu gargaɗi game da Tashin Kiyama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fitintinu

Manyan abubuwa ko jarabawa da ake gwada mutane da su.

taskoki

Abubuwa masu daraja da aka bayyana da dare; rubutun bai yi cikakken bayani kan abin da ake nufi da su ba.

sanye da kaya, amma tsirara

Gargaɗi ne cewa tufafi da matsayi a duniya ba sa kare mutum daga halin da zai shiga a Ranar Tashin Kiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya ƙarfafa iyalinsa su yi sallar dare kuma su yi taka-tsantsan da fitintinu. Kiran a tashe matan da ke zaune a ɗakunan yana nuna cewa mutum na iya ƙarfafa waɗanda suke zaune tare da shi a gida su yi ibada. Gargaɗin cewa mutum yana sanye da kaya amma zai bayyana tsirara a Tashin Kiyama yana tunatar da cewa tufafin duniya ba ma’aunin halin ƙarshe na mutum ba ne; ana fassara ainihin ma’anar wannan ta hanyoyi daban-daban a cikin al’adar sharhi.

Darussa na yau
  1. Ka sa salla da addu’a su zama ɓangare na tsarinka na dare, kuma ka ƙarfafa wasu cikin tausasawa su yi hakan.
  2. Ka fuskanci fitintinu da imani, taka-tsantsan da kula da nauyin da ke kanka a gaban Allah.
  3. Kada tufafi ko matsayi na duniya su ruɗe ka; ka shirya haɗuwa da Allah da ayyuka na gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.