Sahih al-Bukhari, hadisi na 5856
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا، أَوْ لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا ".
An ruwaito daga Abu Huraira cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Kada ɗayanku ya yi tafiya sanye da takalmi ɗaya kawai; ko dai ya sa takalmi biyu ko kuma ya yi tafiya ba tare da takalmi ba sam."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Saka takalma biyun ko ka yi tafiya babu takalma; kada ka sa ɗaya kawai.
Takalmi mai sauƙi da ke kare ƙafa, wanda ake iya ɗaurewa da madauri.
Ka yi wa ƙafafunka daidai: ka sa takalma biyu ko kada ka sa ko ɗaya.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa tafiya da takalmi guda ɗaya abin ƙyama ne, kuma mutum ya saka takalma biyun ko ya cire su duka. Wannan umarni yana ƙarfafa daidaito kuma yana hana rashin jin daɗi ko tuntuɓe. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna suna ɗaukar wannan a matsayin ladabi; maganar ba ta mai da tafiya da takalmi guda ɗaya haramcin addini kai tsaye ba.
- Ka saka takalma biyun kafin ka fara tafiya; kada ka sa guda ɗaya kawai.
- Idan za ka cire takalma, ka cire su daga ƙafafun biyu.
- A cikin al’adun yau da kullum, ka kula da daidaito, sauƙi da ladabin Annabi ﷺ.
Wannan ruwaya tana da alaƙa kai tsaye da wannan hadisi, kuma tana tabbatar da umarnin kada a yi tafiya da takalmi guda ɗaya.
Sahih al-Bukhari · #5854 (Sahih)Wannan hadisi yana ba da jagora kan saka da cire takalma, don haka yana ƙara kammala yadda ya kamata a riƙa amfani da takalma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.