Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5863

An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ سَبْعٍ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ـ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ـ وَعَنِ الْحَرِيرِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، وَالْقَسِّيِّ، وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَأَمَرَنَا بِسَبْعٍ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Adamu, ya ba mu labari Shu'bah, ya ba mu labari Ash'ath bin Sulaym, ya ce: Na ji Mu'awiyah bin Suwayd bin Muqarrin yana cewa: Na ji Al-Bara' bin 'Azib — Allah Ya yarda da su duka biyun — yana cewa: Annabi ﷺ ya hana mu abubuwa bakwai: Ya hana zoben zinare — ko ya ce zobin zinare — da siliki, da Istabraq, da Dibaj, da Mayathir ja, da Al-Qassiy, da kuma kwano na azurfa. Kuma ya umurce mu da abubuwa bakwai: Ziyartar mara lafiya, bin jana'izar, tashmit mai atishawa (ce masa 'Yarhamukallah' idan ya ce 'Alhamdulillah'), mayar da sallama, karbar gayyata, tabbatar da mai rantsuwa, da taimakon wanda aka zalunta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya haɗa nisantar yawan jin daɗin alatu da kula da sauran mutane.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Istabraq da dibaj

Nau'o'in alhariri biyu masu tsada kuma masu kauri.

Al-qassiy

Yadi mai tsada wanda bayanan malamai na gargajiya suka bayyana a matsayin gaurayayyen yadi ko mai ratsin launi.

Maytharah

Kayan ado na sirdi ko matashi; jajayen nau'in da aka ambata kayan alatu ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa jerin ya haɗa ƙa'idojin tufafi da kayan amfani da kuma wajibai ga sauran mutane. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun haramta wa maza kayan ado na zinariya; game da tufafin alhariri ga maza kuwa, akwai sanannun keɓancewa, kamar lokacin larura. Umarnin zamantakewa suna jaddada ziyartar marasa lafiya, bin jana'iza, amsa gaisuwa da taimaka wa wanda ake zalunta. Umarnin da ya shafi rantsuwa yana nufin taimaka wa mutum ya cika ta ta hanyar halal, ba taimaka masa wajen aikata zunubi ba.

Darussa na yau
  1. Zaɓi tufafi da kayan amfani ba tare da nuna isa ko alfahari ba, kuma ka kiyaye jagororin Musulunci.
  2. Ziyarci mara lafiya, ka kuma tallafa wa waɗanda ke fuskantar rashi ko zalunci.
  3. Amsa gaisuwa cikin alheri, kuma ka karɓi gayyata idan za ka iya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.