Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5868

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اصْطَنَعُوا الْخَوَاتِيمَ مِنْ وَرِقٍ وَلَبِسُوهَا، فَطَرَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏ تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَزِيَادٌ وَشُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ مُسَافِرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَرَى خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ‏.‏

Fassara

Anas bin Malik (Allah Ya yarda da shi) ya ruwaito cewa ya ga a hannun Manzon Allah ﷺ zobe na azurfa na tsawon rana ɗaya kawai. Sannan mutane suka yi zobba na azurfa suka saka su. Sai Manzon Allah ﷺ ya jefa zobensa, mutane ma suka jefa zobbanansu. Ibrahim bin Sa'd, Ziyad da Shu'ayb sun bi hanyar Az-Zuhri wajen ruwayar wannan. Kuma Ibn Musafir ya ce daga gare Az-Zuhri: 'Na ga zobe na azurfa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya cire zoben azurfarsa lokacin da mutane suka kwaikwaye shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ورِق (wariq)

Azurfa; a nan ana nufin zoben da aka yi da azurfa.

sun kwaikwaye

Ɗaukar mutum a matsayin abin koyi da yin irin abin da ya yi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa mutane suna bin misalin Annabi ﷺ da matuƙar kulawa, kuma shi kuma yana la’akari da sakamakon ayyukansa na kansa. Riwayar ta bayyana cewa ya cire zoben nasa bayan mutane sun fara kwaikwayonsa; ita kaɗai ba ta kafa haramci na gama-gari kan sanya zoben azurfa ba. Mazhabobi suna tattauna sanya zoben azurfa bisa riwayoyi da dama da kuma ƙa’idojin fikihu.

Darussa na yau
  1. Ka bi kyakkyawan misalin Annabi ﷺ tare da sanin mahallin da manufarsa.
  2. Ka yi tunani kan tasirin zaɓinka ga mutanen da suke kallonka a matsayin abin koyi.
  3. Ka nemi ingantaccen ilimi kafin ka fitar da umarni ko haramci na gama-gari daga riwaya guda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.