Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5869

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا قَالَ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdan ya ba mu labari, Yazid bin Zurai' ya sanar da mu, Humaid ya sanar da mu: An tambayi Anas,

"Shin Annabi ﷺ ya taɓa sanya zobe?" Ya ce: "Wata dare ya jinkirtar da Sallar Isha har zuwa tsakiyar dare. Sa'an nan ya fuskance mu, kuma kamar yanzu ina ganin hasken zobensa. Ya ce: 'Mutane sun riga sun yi sallah sun barci, amma ku kuna ci gaba da zama cikin sallah muddin kun kasance kuna jiranta.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ke jiran salla yana samun ladan salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Isha

Sallar farilla ta dare, wadda ake yi bayan hasken magariba ya ɓace.

walƙiyar zobensa

Anas ya tuna da walƙiyar zoben da Annabi ﷺ yake sawa.

jiran salla

Kasancewa a wurin salla ana jira har sai sallar ta fara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa wanda ya jira sallar jam'i a masallaci yana samun ladan salla muddin yana da wannan niyya. Hadisin yana yaba haƙuri yayin jira, kuma yana nuna cewa a wasu yanayi ana jinkirta sallar Isha; amma ba ya kafa ƙa'ida ta gama-gari cewa a ko da yaushe sai an jinkirta Isha har zuwa tsakar dare. Ambaton zoben yana bayyana abin da Anas ya gani, amma hakan ba ya mayar da sanya shi abin da wata ƙa'ida ta shafa.

Darussa na yau
  1. Ka jira sallar jam'i cikin natsuwa da niyya ta gaskiya; wannan jiran ma ibada ne.
  2. Ka yi haƙuri idan salla ta fara daga baya fiye da yadda ka zata, kuma ka yi amfani da lokacin wajen zikiri ko tunani cikin nutsuwa.
  3. Lokacin da kake magana game da tufafi da kayan ado, ka tsaya ga abin da ruwayar ta bayyana da gaske, ba tare da ƙirƙirar hukunce-hukunce marasa tushe ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.