Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5875

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَنْ يَقْرَءُوا كِتَابَكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُومًا‏.‏ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ‏.‏

Fassara

Anas bin Malik – رضي الله عنه – ya ce: Lokacin da Annabi ﷺ ya so ya rubuta wa Rumawa (Byzantine), an masa cewa:

"Waɗannan mutane ba za su karanta wasiƙarka ba sai an yi mata hatimi." Don haka, ya yi zobe na azurfa wanda aka sassaka masa "Muhammad Manzon Allah." Kamar yanzu haka ina ganin haskakarsa a hannunsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi amfani da zoben azurfa mai hatimi don wasiƙun hukuma.

Asali da dalili

Hadisin ya ambaci cewa Annabi ﷺ ya so ya aika wasiƙa zuwa ga Romawa, sai aka gaya masa cewa ba za su karanta wasiƙar da ba ta da hatimi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai hatimi

An rufe ta da hatimi domin a ga cewa wasiƙar hukuma ce.

rubutu

Kalmomin da aka sassaka a jikin zoben.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya amfani da zoben hatimi don wata buƙata ta hukuma kuma ta zahiri, kuma Annabi ﷺ ya sa zoben azurfa. Zoben ya kuma zama hanyar hatimta wasiƙu; rubutunsa ya ƙunshi sunansa da saƙonsa. Wannan riwaya ba hujja ba ce cewa maza za su iya sa zinariya: wasu ingantattun riwayoyi sun haramta hakan.

Darussa na yau
  1. A sadarwar hukuma, zaɓi hanyoyin da suka dace da al'adun wanda ake aika wa, matuƙar halal ne.
  2. A wasiƙun kasuwanci ko na gudanarwa, yi amfani da alamomi bayyanannu da ke tabbatar da sahihancinsu.
  3. Bi Sunnah tare da sanin manufarta, kuma ka bambance kayan da aka halatta da waɗanda aka haramta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.