Sahih al-Bukhari, hadisi na 5876
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ، فَاصْطَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ، فَرَقِيَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ اصْطَنَعْتُهُ، وَإِنِّي لاَ أَلْبَسُهُ ". فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ. قَالَ جُوَيْرِيَةُ وَلاَ أَحْسِبُهُ إِلاَّ قَالَ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى.
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Juwairiya ya ba mu labari, daga Nafi', cewa Abdullah ya masa labarin cewa Annabi ﷺ ya yi zoben zinariya, idan ya sa shi sai ya mayar da dutsensa zuwa cikin tafin hannunsa. Sai mutane suka yi zobunan zinariya ga kansu. Daga nan Annabi ﷺ ya hau mimbar, ya yabi Allah ya kuma yabe shi, sannan ya ce:
"Na taba yinsa, amma ba zan sake sawa ba." Sai ya jefa shi, mutane suka jefa nasu. Juwairiya ya ce: Kuma ina tsammanin bai ce sai dai yana hannunsa na dama ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya cire zoben zinari nasa, sahabbai kuma suka bi shi.
Ado da aka saka a cikin zobe.
Wurin da aka ɗaga a masallaci inda Annabi ﷺ yake yi wa mutane wa'azi.
Ya cire zoben, ya kuma jefar da shi daga gare shi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa sanya zoben zinari haramun ne ga maza. Annabi ﷺ ya bayyana cewa ba zai ƙara sanya zoben ba, sannan ya cire shi; sahabbansa suka bi aikinsa. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun haramta wa maza sanya zinari. Ambaton cewa zoben yana hannun dama ƙari ne daga wani mai riwaya a cikin isnadi, kuma ba shi ne jigon maganar ba.
- Ka bi shiriya ta Annabi ﷺ ko da hakan yana nufin ka bar abin ado da kake so.
- Ka bincika ko kayan ado sun dace da ƙa'idodin Musulunci ga maza da mata.
- Ka zama abin koyi mai kyau ta hanyar aiwatar da ƙa'idar addini bayyananniya da kanka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.