Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5877

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقَشَ فِيهِ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ وَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَنَقَشْتُ فِيهِ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَلاَ يَنْقُشَنَّ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik (رضي الله عنه) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya yi zoben azurfa kuma ya sassaƙa a kansa

"Muhammad, Manzon Allah." Sai ya ce: "Na yi zoben azurfa na sassaƙa a kansa 'Muhammad, Manzon Allah,' don haka kada kowa ya sassaƙa irin wannan rubutun a zobensa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sa zoben azurfa mai ɗauke da zane na hatimi na musamman.

Asali da dalili

Zoben ya kasance hatimi ga wasiƙun hukuma; riwayar da ta gabata a wannan babi ta ambaci cewa ana buƙatar hakan domin wasiƙun da ake aikawa Romawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wariq

Kalmar Larabci ce mai ma’anar azurfa.

Zane da sassaƙa

Rubutu ko hoto da aka sassaƙa cikin wani abu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa an halatta wa maza su sa zoben azurfa, kuma zoben Annabi ﷺ ya kasance hatimi. Umarnin kada a yi amfani da rubutun iri ɗaya ya kare zane na hatimin Annabi ﷺ na musamman daga ruɗani ko amfani da shi ta hanyar da ba ta dace ba; bai hana rubuta kalmomin a matsayin rubutu na yau da kullum ba.

Darussa na yau
  1. A saƙonnin hukuma, yi amfani da hatimi bayyananne ko wata hanya da ta dace domin hana jabu.
  2. A zaɓi ado mai sauƙi, tare da kula da ƙa’idojin kayan aiki da tufafi.
  3. Kada a kwafi hatimin mutum na musamman idan hakan zai iya haifar da ruɗani ko amfani da shi ta hanyar da ba ta dace ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.