Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5916

An rawaito daga Hafsa bint Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ، وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Isma'ila ya ba ni labari, ya ce: Maliki ya ba ni labari, daga Nafi', daga Abdullahi bn Umar, daga Hafsa — Allah ya yarda da ita — matar Annabi ﷺ, ta ce: Na ce, 'Ya Rasular Allah ﷺ! Me ya sa mutane suka fita daga Ihram bayan sun yi Umrah, amma kai ba ka fita daga Ihram din ka na Umrah ba?' Ya ce: 'Na yi wa gashina Talbid (na manne shi), kuma na sanya wa dabbar sadaukata (Hadi) garanda, don haka ba zan fita daga Ihram ba har sai na yanka Hadina.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ci gaba da kasancewa cikin ihrami har sai da ya yanka dabbar hadayarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihrami

Yanayin ibada da mutum yake nisantar wasu ayyuka da abubuwa a lokacin aikin hajji ko umra.

talbid

Haɗa gashi da wani abu mai danko domin ya kasance a dunƙule yayin tafiya.

rataya wa dabbar hadaya abin wuya

Sanya alamar gane wa a jikin dabbar hadaya domin a nuna cewa an ware ta don hadaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda ya ware dabbar hadaya domin aikin hajji kuma ya zo da ita yana ci gaba da kasancewa cikin ihrami har sai an yanka dabbar. Annabi ﷺ ya bayyana haka domin ya nuna dalilin da ya sa bai bi sauran mahajjata wajen fita daga ihrami ba. Yadda za a yi amfani da hukuncin dalla-dalla ya danganta da irin aikin hajjin da kuma dokokin hadaya; mazhabobi suna tattauna waɗannan bayanai bisa sauran ruwayoyi.

Darussa na yau
  1. Kafin hajji, ka koyi dokokin da suka shafi irin hajji ko umrar da ka zaɓa da kuma zuwa da dabbar hadaya.
  2. Idan ba ka da tabbaci game da fita daga ihrami, ka nemi shawarar malami amintacce kafin ka yi wani abu.
  3. Ka bi ƙa’idodin ibada da kyau, kuma ka bayyana dalilin da ya sa yanayinka ya bambanta da na wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.