Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5975

An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'd ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariسَعْدُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Al‑Musayyabالْمُسَيَّبِ
  5. 5Warradوَرَّادٍ
  6. 6Al‑Mughiraالْمُغِيرَةِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ وَرَّادٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَمَنْعَ وَهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sa'adu bn Hafsi ya ruwaito mana, Shaiban ya ruwaito mana, daga Mansur, daga Al-Musayyib, daga Warrad, daga Al-Mughira, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Lallai Allah ya haramta muku rashin biyayya ga uwaye, da hanawa abin da ya kamata a bayar ko neman abin da ba ku da hakki da shi, da rufe 'ya'yan mata ransu, kuma Ya ƙi muku yawan magana, da yawan tambayoyi, da ɓata dukiya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana zaluntar uwaye mata da almubazzaranci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
saɓa wa uwaye

Cutar da uwa, sakaci da haƙƙoƙinta ko mu'amala da ita ta hanyar da ba ta dace ba.

ƙin bayarwa da nema

Rashin sauke wajibai tare da neman abin da mutum bai cancanta da shi ba.

binne 'ya'ya mata da rai

Wata mummunar al'ada ta zamanin jahiliyyah kafin Musulunci, inda ake kashe 'yan mata bayan an haife su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa haramcin saɓa wa uwaye yana jaddada haƙƙinsu na musamman, ba tare da yin watsi da kyautatawa ubanni da sauran 'yan uwa ba. Kalmomin da suka shafi ƙin bayarwa da nema suna Allah wadai da tauye haƙƙin wasu. La'antar yawan magana, yawan tambaya da ɓarnatar da kuɗi tana koyar da cewa magana, neman ilimi da amfani da dukiya ya kamata su kasance tare da ɗaukar nauyi. Mazhabobin fiƙihu sun amince da waɗannan ƙa'idoji; ƙa'idojin da suka shafi takamaiman yanayi sun danganta da halin da ake ciki da haƙƙoƙin da suka shafa.

Darussa na yau
  1. Ka girmama mahaifiyarka, kuma ka nuna kulawarka har a ƙananan ayyukan yau da kullum.
  2. Ka sauke nauyin kuɗi da na iyali, kuma kada ka nemi haƙƙin da ba naka ba.
  3. Ka yi tunani kafin ka yi magana game da wasu, ka yi tambayoyin da ba su da amfani ko ka kashe kuɗi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.