Sahih al-Bukhari, hadisi na 5976
An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Khalid al‑Wasitiخَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ
- 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 5Mahaifinsa, Abu Bakraأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ " أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ". فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْتُ لاَ يَسْكُتُ.
Abu Bakra ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce sau uku,
"Shin ban sanar da ku manyan zunubbai mafi girma ba?" Muka ce, "Ee, Ya Manzon Allah ﷺ." Ya ce, "Su ne shirki ga Allah da rashin biyayya ga iyaye." Annabi ﷺ yana dogaro ne, sai ya zauna ya ce, "Ku sani, faɗin ƙarya da shaidar ƙarya; ku sani, faɗin ƙarya da shaidar ƙarya." Annabi ﷺ ya ci gaba da faɗin wannan har mun yi tsammanin ba zai yi shiru ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi gargaɗi mai tsanani game da shirka, sakaci da iyaye da shaidar ƙarya.
Mugayen ayyuka masu tsanani waɗanda Musulunci ya yi gargaɗi mai ƙarfi a kansu.
Zaluntar iyaye ko hana su girmamawa da kyautatawa ta hanyar da ta saɓa wa addini.
Da gangan a faɗi ƙarya a matsayin shaida, lamarin da zai iya cutar da haƙƙoƙi ko mutuncin wani.
Malaman farko suna ƙirga shirka, tsananin saɓa wa iyaye da yin ƙarya ko shaidar ƙarya cikin manyan zunubai mafi girma. Jaddadawar Annabi ﷺ — ya zauna da miƙewar jiki kuma ya maimaita gargaɗinsa — tana nuna irin girman cutar da shaidar ƙarya ke yi wa mutane da haƙƙoƙinsu. Mazhabobin fiƙihu sun yarda cewa shaidar ƙarya haramun ce; wajibi ne a kyautata wa iyaye matuƙar yi musu biyayya ba ta ƙunshi zunubi ba.
- Faɗi gaskiya, musamman idan kana ba da shaida ko bayani da zai shafi haƙƙin wasu.
- Ka girmama iyayenka kuma ka kula da su, ba tare da saɓa wa Allah ba.
- Ka ɗauki gargaɗin manyan zunubai da muhimmanci, kuma ka gyara zaluncin da ka jawo ta magana ko aiki.
Wannan riwaya daga babi ɗaya tana ambaton wasu manyan zunubai kuma tana ƙara cika gargaɗin wannan hadisin.
Sahih al-Bukhari · #5975 (Sahih)A cikinta Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da haramtattun ayyuka da ke jawo babbar illa; hakan ya dace da jaddadawar nan ta kare haƙƙoƙi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.