Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5977

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ، أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ فَقَالَ ‏"‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ـ قَالَ ـ قَوْلُ الزُّورِ ـ أَوْ قَالَ ـ شَهَادَةُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ شَهَادَةُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik (ra) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ambaci manyan zunubbai, ko kuma an tambaye shi game da manyan zunubbai. Ya ce:

"Haɗa abokin tarayya da Allah, kashe rai wanda Allah ya haramta kashewa, da cutar da iyaye." Sannan ya ce: "Shin ban sanar da ku mafi girman manyan zunubbai ba? Shi ne faɗin ƙarya ko shaidar ƙarya." Shu'ba ya ce: "Kuma ina tsammani yawanci ya ce 'shaidar ƙarya'."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Shaidar ƙarya na daga cikin manyan zunubai mafi tsanani, tare da shirka, kisan kai da saɓa wa iyaye.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Manyan zunubai

Mummunan laifuffuka da nassosin Musulunci suka yi gargaɗi mai tsanani a kansu.

Saɓa wa iyaye

Zaluntar iyaye ko rashin yi musu biyayya ta hanyar da ba ta dace ba a al'amuran da ba su saɓa wa umarnin Allah ba.

Shaidar ƙarya

Da gangan yin ƙarya game da gaskiya domin a yaudari wasu ko a zalunce su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwayar cewa shirka, kashe mutum ba bisa haƙƙi ba, da mummunan mu'amala da iyaye suna daga cikin manyan zunubai. Tsananin yadda Annabi ﷺ ya ambaci shaidar ƙarya yana gargaɗi game da babbar illarta: tana iya tauye haƙƙoƙi da cutar da marasa laifi. Malamai sun kuma bayyana cewa jerin ba ya ƙunsar dukkan manyan zunubai; wasu riwayoyi suna ambaton ƙarin zunubai.

Darussa na yau
  1. Idan za ka ba da shaida, faɗi abin da ka sani da kanka kawai; kada ka ƙawata ko rage gaskiya.
  2. Ka yi wa iyayenka mu'amala cikin girmamawa da kyautatawa, muddin ba sa umartar ka da saɓa wa Allah.
  3. Kafin ka yi magana, ka yi tunani ko kalamanka za su iya cutar da haƙƙin wani ko mutuncinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.