Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5983

An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏ فَقَالَ الْقَوْمُ مَالَهُ مَالَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَبٌ مَالَهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ، ذَرْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ‏.‏

Fassara

Abu Ayyub Al-Ansari — رضي الله عنه ya ruwaito cewa: Wani mutum ya ce,

"Ya Manzon Allah ﷺ! Gaya mini aikin da zai shigar da ni Aljanna." Sai jama'a suka ce, "Me ya same shi? Me ya same shi?" Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, "Yana da wata buƙata mai muhimmanci." Sannan Annabi ﷺ ya ce masa, "Ka bauta wa Allah kada ka haɗa shi da komai, ka tsayar da Sallah, ka fitar da Zakka, kuma ka haɗa zumunci. Bar wannan." Mai ruwaito ya ce: "Kamar a lokacin yana kan dabbar tafiya ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani, sallah, zakka da kyautata zumunci suna kaiwa Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zakka

Sadakar wajibi da Musulman da suka cika sharuddan bayarwa suke fitarwa.

kyautata zumunci

Mu’amala mai kyau da ’yan uwa da kuma rashin sakaci da tuntuɓarsu da kula da su.

yin tarayya da Allah

Bautar da wani abu ko mutum a matsayin abin bauta tare da Allah; hadisin yana kira ga bautar Allah Shi kaɗai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa muhimman wajibai na Musulunci suna tafiya tare da kula da ’yan uwa. Jerin yana jaddada bautar Allah Shi kaɗai, yin sallah, bayar da zakka da kiyaye zumunci a matsayin hanyoyin samun Aljanna. Wannan lafazi yana taƙaita muhimman wajibai, ba ya nufin cewa sauran wajibai ko abubuwan da aka haramta sun fāɗi. Mazhabobin fiƙihu sun yarda cewa kiyaye zumunci wajibi ne na addini; takamaiman haƙƙoƙi da yadda za a riƙa hulɗa sun danganta da kusancin zumunci da yanayi.

Darussa na yau
  1. Ka tabbatar da yin sallolin kullum kuma ka bayar da zakka ta wajibi yadda ya kamata.
  2. Ka riƙa tuntuɓar ’yan uwanka akai-akai, kuma ka taimaka musu idan akwai buƙata.
  3. Ka keɓe ibadarka ga Allah Shi kaɗai, ka kuma guji duk abin da ya saɓa wa shirka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.