Sahih al-Bukhari, hadisi na 5985
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Muhammad ibn Ma'nمُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ
- 3Mahaifinsa, Ma'nأَبِي
- 4Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".
Abu Huraira (رضي الله عنه) ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Duk wanda yake son a faɗaɗa masa arziki, kuma a tsawaita masa rayuwarsa ko tasirinsa, to ya haɗa danginsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kula da zumuncin dangi yana kawo albarka da yalwar arziki da tsawon rai.
Duk abin da ake biya wa mutum bukatunsa da shi, kamar kuɗin shiga da dukiya.
Mu’amala mai kyau da ’yan’uwa da kiyaye hulɗa da su, bisa la’akari da kusancin zumunta da yanayi.
Malamai sun fassara wannan, daga cikin ma’anoni, da albarka a lokaci da rayuwa, ko ƙarin da Allah Ya ƙaddara a hukuncinsa.
Malamai na farko sun bayyana cewa Allah Ya sanya kula da zumuncin dangi a matsayin sanadin yalwa da albarka. Ba sa ɗaukar ambaton tsawon rai a matsayin canji a ilimin Allah; a maimakon haka, suna fassara shi, daga cikin ma’anoni, da albarka a rayuwar mutum ko ƙarin da aka ƙaddara a hukuncin Ubangiji. Wannan nasiha ta shafi Musulmi gaba ɗaya, kuma ta ƙunshi kulawa, kyautatawa da hulɗa da ’yan’uwa.
- Riƙa tuntuɓar ’yan’uwa a kai a kai, ko da ba kasafai kuke haɗuwa ba.
- Bayar da taimako na zahiri ga ɗan’uwa idan yana buƙatar tallafi.
- Gyara zumunci da saƙo mai daɗi ko tattaunawa cikin natsuwa.
Wannan riwayar ma tana magana kan wajabci da falalar kula da zumuncin dangi.
Sahih al-Bukhari · #5986 (Sahih)Annabi ﷺ ya danganta kula da zumuncin dangi da ƙaunar Allah da kuma ƙaunar mutane.
Sahih al-Bukhari · #5987 (Sahih)Wannan riwayar tana gargaɗi game da yanke zumunci, don haka tana ƙara cika wannan nasiha.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.