Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5986

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Duk wanda ya so a faɗaɗa masa arziki kuma a tsawaita masa ajali, to bari ya haɗa dangantaka da 'yan uwansa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda yake zumunta yana samun albarka a arziki da tsawon rayuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
arziki

Abubuwan more rayuwa da tanade-tanaden da mutum ke biya bukatunsa da su.

kiyaye zumunta

Mu’amala da ’yan’uwa nagari da ci gaba da hulɗa da su bisa kusancin zumunta da yanayi.

tsawon rayuwa ya ƙaru

Malamai sun fassara wannan, a cikin wasu ma’anoni, da albarka a cikin lokaci da alherin da mutum ya bari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai magabata sun bayyana cewa Allah na iya danganta arziki da tsawon rayuwa da zumunta a matsayin sanadin albarka. Ana kuma fassara furucin game da tsawon rayuwa da ƙaruwa a albarkar lokacin mutum, ko ƙaruwa da aka rubuta cikin ƙaddarar Allah. Hadisin yana ƙarfafa kyautatawa ga ’yan’uwa, ba tare da nufin cewa mutum yana rayuwa a wajen ƙaddarar Allah ba.

Darussa na yau
  1. Ka tuntuɓi wani ɗan’uwa yau wanda ba ku yi magana da shi ba na ɗan lokaci.
  2. Ka taimaka wa ’yan’uwa da lokaci, kulawa ko taimako na zahiri idan suna buƙata.
  3. Ka kiyaye zumunta don neman yardar Allah da albarkarsa, ba don ribar abin duniya kawai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.