Sahih al-Bukhari, hadisi na 5986
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".
Anas bin Malik ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Duk wanda ya so a faɗaɗa masa arziki kuma a tsawaita masa ajali, to bari ya haɗa dangantaka da 'yan uwansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda yake zumunta yana samun albarka a arziki da tsawon rayuwa.
Abubuwan more rayuwa da tanade-tanaden da mutum ke biya bukatunsa da su.
Mu’amala da ’yan’uwa nagari da ci gaba da hulɗa da su bisa kusancin zumunta da yanayi.
Malamai sun fassara wannan, a cikin wasu ma’anoni, da albarka a cikin lokaci da alherin da mutum ya bari.
Malamai magabata sun bayyana cewa Allah na iya danganta arziki da tsawon rayuwa da zumunta a matsayin sanadin albarka. Ana kuma fassara furucin game da tsawon rayuwa da ƙaruwa a albarkar lokacin mutum, ko ƙaruwa da aka rubuta cikin ƙaddarar Allah. Hadisin yana ƙarfafa kyautatawa ga ’yan’uwa, ba tare da nufin cewa mutum yana rayuwa a wajen ƙaddarar Allah ba.
- Ka tuntuɓi wani ɗan’uwa yau wanda ba ku yi magana da shi ba na ɗan lokaci.
- Ka taimaka wa ’yan’uwa da lokaci, kulawa ko taimako na zahiri idan suna buƙata.
- Ka kiyaye zumunta don neman yardar Allah da albarkarsa, ba don ribar abin duniya kawai ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.