Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5987

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ خَلْقِهِ، قَالَتِ الرَّحِمُ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ‏.‏ قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ‏.‏ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ‏.‏ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ‏.‏ قَالَ فَهْوَ لَكِ ‏"‏‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ‏}‏‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Allah ya halicci halittu, sa'ad da Ya gama halittarsa, mahaifa (rahm) ta ce: 'Ya Allah, a nan wurin na nemi mafaka gare Ka daga duk wanda zai yanke ni (alaƙar dangantaka).' Allah Ya ce: 'Ee, shin ba za ki yarda da cewa Zan haɗa wanda ya haɗa ki, kuma Na yanke wanda ya yanke ki ba?' Ta ce: 'Ee, Ya Ubangijina.' Allah Ya ce: 'To hakan naki ne.'" Manzon Allah ﷺ ya ƙara da cewa: "Ku karanta idan kuna so maganar Allah: 'Shin kun yi tsammanin idan an ba ku mulki, za ku yi fasadi a ƙasa kuma ku yanke alaƙarku ta dangantaka?'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana tallafa ta musamman ga wanda yake kiyaye zumunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ar-rahim

Mahaifa; a nan kalmar tana kuma nufin zumunci da dangantakar iyali.

kiyaye zumunci

Kyautata wa ’yan’uwa da ci gaba da hulɗa da kulawa, gwargwadon ikon kowane mutum.

yanke

Katse zumuncin iyali da yin sakaci da hakkokinsu da buƙatunsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwayar cewa kiyaye zumunci wajibi ne mai girma a Musulunci, kuma akwai tsananin gargaɗi game da yanke shi. Yadda ake kyautata hulɗa ya danganta da kusancin zumunci, yanayi da ikon mutum; hakan na iya kasancewa ziyara, taimako, magana mai daɗi ko hulɗar da ta dace. Misalin mahaifa yana tabbatar da muhimmancin zumunci na musamman, ba tare da ɗaukar mahaifar a matsayin wani abu mai aikatawa da kansa ba.

Darussa na yau
  1. Ka tuntuɓi wani ɗan’uwa yau wanda ba ku yi magana da shi ba tsawon wani lokaci.
  2. Ka ba wa wani ɗan’uwa taimako na zahiri ko kulawa ta gaskiya, ko da gajeren saƙo ne kawai abin da za ka iya yi.
  3. Kada ka bari saɓani ya rikide da kansa zuwa yanke zumunci; ka nemi hanyar girmamawa ta dawo da hulɗa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.