Sahih al-Bukhari, hadisi na 600
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ انْتَظَرْنَا الْحَسَنَ وَرَاثَ عَلَيْنَا حَتَّى قَرُبْنَا مِنْ وَقْتِ قِيَامِهِ، فَجَاءَ فَقَالَ دَعَانَا جِيرَانُنَا هَؤُلاَءِ. ثُمَّ قَالَ قَالَ أَنَسٌ نَظَرْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَانَ شَطْرُ اللَّيْلِ يَبْلُغُهُ، فَجَاءَ فَصَلَّى لَنَا، ثُمَّ خَطَبَنَا فَقَالَ " أَلاَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا ثُمَّ رَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ ". قَالَ الْحَسَنُ وَإِنَّ الْقَوْمَ لاَ يَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا انْتَظَرُوا الْخَيْرَ. قَالَ قُرَّةُ هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Qurra bin Khalid ya ce: Mun jira Al-Hasan har lokacin da yake tsayawa ya yi kusa, sai ya zo ya ce:
"Waɗannan makwabtanmu sun gayyace mu." Sannan ya ce: Anas ya ce: Mun jira Annabi ﷺ wata dare har rabin dare ya kai, sai ya zo ya yi mana salla, sannan ya yi mana wa'azi ya ce: 'Lalle mutane sun yi salla sun kwana, amma ku ba ku daina zama a cikin salla ba muddin kuna jiran sallar.'" Al-Hasan ya ce: "Lalle mutane suna ci gaba da zama a kan alheri muddin suna jiran alheri." Qurra ya ce: Wannan bangare ne na hadisin Anas daga Annabi ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana ba da lada kamar mai sallah ga wanda ya yi haƙuri yana jiran sallah.
Kasancewa ana jiran sallah, misali a masallaci kafin liman ya fara.
Samun ladan sallah muddin mutum yana jiran sallah da wannan niyya.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa jiran sallar jam’i aiki ne mai falala kuma yana kawo lada. Kalmomin suna nuna darajar haƙuri da dagewa a ibada; ba sa nufin cewa jira yana maye gurbin sallar farilla. Maganar Al-Hasan ta faɗaɗa darasin: wanda yake jiran alheri kuma ya karkata gare shi, yana nan cikin halin alheri.
- Ka je masallaci da wuri, kuma ka yi amfani da lokacin jira wajen yin shiru, zikiri ko karatun Alƙur’ani.
- Ka jira sallar jam’i cikin haƙuri, ba tare da damun wasu ko yin gaggawa ba tare da buƙata ba.
- Ko a wajen masallaci, ka riƙa niyyar aikata alheri kuma ka ɗauki matakai don aiwatar da shi.
Wannan hadisi ma yana magana kan jinkirta sallah da yin ta a jam’i, kuma yana taimaka wa fahimtar yanayin jiran sallah cikin haƙuri.
Sahih al-Bukhari · #659 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana falalar wanda ya zauna yana jira a wurin sallarsa, kuma tana dacewa da alƙawarin lada a wannan hadisi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.