Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6003

An rawaito daga Usamah ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usamah ibn Zayd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، يُحَدِّثُهُ أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُنِي فَيُقْعِدُنِي عَلَى فَخِذِهِ، وَيُقْعِدُ الْحَسَنَ عَلَى فَخِذِهِ الأُخْرَى، ثُمَّ يَضُمُّهُمَا ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا ‏"‏‏.‏ وَعَنْ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ التَّيْمِيُّ فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مِنْهُ شَىْءٌ، قُلْتُ حَدَّثْتُ بِهِ كَذَا وَكَذَا، فَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي عُثْمَانَ، فَنَظَرْتُ فَوَجَدْتُهُ عِنْدِي مَكْتُوبًا فِيمَا سَمِعْتُ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Muhammad ya ba mu labari, Arim ya ba mu labari, Al-Mu'tamir bn Sulaiman ya ba mu labari, yana ruwaitowa daga wajen mahaifinsa, ya ce: Na ji Abu Tamimah yana ruwaitowa daga wajen Abu Usman An-Nahdi, yana ruwaitowa daga wajen Usamah bn Zaid — Allah ya yarda da su — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya kasance yana ɗauke ni ya zaunar da ni a cinyarsa, sai ya zaunar da Al-Hasan a ɗayar cinyar, sannan ya haɗa mu tare ya ce: 'Ya Allah! Ka yi musu rahama, domin ni ina yi musu rahama.' Kuma daga wajen Ali, ya ce: Yahya ya ba mu labari, Sulaiman ya ba mu labari, daga wajen Abu Usman, At-Taimi ya ce: Wani abu ya shiga zuciyata game da wannan, na ce: Na ruwaito haka da haka, amma ban ji shi kai tsaye daga wajen Abu Usman ba, sai na duba na same shi a rubuce a wurina a cikin abubuwan da na ji.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya rungumi yara biyu kuma ya roƙi Allah Ya jiƙansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Hasan

Al-Hasan ɗan Ali, jikan Annabi ﷺ.

Rahama

Nuna kulawa, tausayi da alheri, da roƙon Allah Ya yi rahama.

Cinya

Sashen sama na ƙafa; Annabi ﷺ ya bar yaran su zauna kusa da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa nuna ƙauna ga yara da rungumarsu ya dace, kuma musulmi zai iya roƙon Allah Ya yi musu rahama. Annabi ﷺ ya bayyana kulawarsa ta hanyar nuna ƙauna ta jiki da kuma addu’a. Riwayar tana kuma koyar da cewa tausasawa tana cikin kyawawan ɗabi’u kuma ba ta saɓa wa mutunci ba.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa nuna wa yara ƙauna kullum ta hanyar kula da su, magana mai daɗi da taɓawa cikin tausasawa yadda ya dace.
  2. Ka yi wa yara addu’a, ka roƙi Allah Ya ba su rahama, kariya da shiriya.
  3. Ka sanya tausasawa cikin mu’amalarka ta gida, kuma ka yi wa yara mu’amala cikin rahama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.