Sahih al-Bukhari, hadisi na 6010
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةٍ وَقُمْنَا مَعَهُ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ وَهْوَ فِي الصَّلاَةِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا، وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا. فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلأَعْرَابِيِّ " لَقَدْ حَجَّرْتَ وَاسِعًا ". يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ.
Abu Huraira ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya tsaya don sallah mu ma muka tsaya tare da shi. Sai wani ɗan hamada ya yi ihu yana cikin sallah yana cewa,
"Ya Allah! Ka yi min rahama da Muhammad kawai, kuma kada ka yi wa kowa rahama tare da mu." Sa’ad da Annabi ﷺ ya gama sallaharsa da salama, sai ya ce wa ɗan hamadar, "Ka takaita abu mai faɗi sosai," yana nufin rahamar Allah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rahamar Allah mai yalwa ne, kuma bai kamata a taƙaita ta saboda son kai ba.
Balarabe daga yankin makiyaya ko ƙauye.
Gaisuwar aminci ta ƙarshe da ake kammala sallah da ita.
Annabi ﷺ ya nuna cewa mutumin ya taƙaita rahamar Allah mai yalwa a cikin addu’arsa ba tare da buƙata ba.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa Musulmi na iya roƙon Allah rahama gare shi da kuma ga wasu. Annabi ﷺ ya gyara balawanen cikin tausasawa, amma ya bayyana cewa bai dace mutum ya ware ni’imomin Allah a cikin addu’a ga kansa da wani mutum guda ɗaya kawai ba. Wannan riwaya tana ƙarfafa yalwar zuciya da kyawawan halaye; ba ta wajabta wata takamaimiyar lafazi tabbatacciya ta addu’a ba.
- A cikin addu’o’inka, roƙi Allah rahama gare ka da kuma ga sauran mutane.
- Ka yi wa mutane magana cikin tausasawa idan kalamansu sun nuna taƙaitaccen tunani ko son kai.
- Ka yi wa wasu fatan alherin da kai ma kake fatan samu daga Allah.
Wannan riwaya daga littafi ɗaya tana kuma magana kan yadda Annabi ﷺ yake mu’amala da mutane cikin kulawa da haƙuri.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Wannan hadisi yana jaddada cewa Allah nagari ne kuma yana karɓar nagarta; tare, waɗannan nassosi biyu suna nuna halayen da suka dace a ibada da addu’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.