Kyawawan Halaye · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6023

An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyawawan Halaye
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Khaythamaخَيْثَمَةَ
  5. 5Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّارَ، فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ، فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ـ قَالَ شُعْبَةُ أَمَّا مَرَّتَيْنِ فَلاَ أَشُكُّ ـ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adi bin Hatim ya ruwaito cewa: Annabi (ﷺ) ya ambaci Wutar Jahannama, sai ya nemi kariya ga Allah daga gare ta, ya juya fuskarsa zuwa daya bangaren. Sannan ya sake ambaci Wutar, ya nemi kariya ga Allah daga gare ta, ya juya fuskarsa. (Shu'ba, mai ruwaito, ya ce:

"Babu shakka Annabi (ﷺ) ya maimaita wannan sau biyu.") Sa'an nan Annabi (ﷺ) ya ce: "Ku tsare kanku daga Wuta ko da da rabin dabino (a matsayin sadaka), idan kuma ba ku samu ba, to ku yi ta hanyar faɗin kalma mai kyau."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka kiyaye kanka daga Wuta da sadaka ko magana mai kyau.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wuta

Azabar Lahira wadda Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga gare ta.

Rabin dabino

Misali ne na ƙaramin sadaka: bayar da abin da za ka iya, ko da kaɗan ne.

Magana mai kyau

Magana mai daɗi, ta gaskiya kuma mai girmamawa wadda take amfanar da wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sadaka ba ta dogara da yawan kuɗi ba: ko ƙaramin abu ma yana da lada idan an bayar da shi da ikhlasi. Idan mutum ba zai iya bayar da komai ba, magana mai kyau har yanzu aiki ne mai daraja. Maimaita gargaɗin Annabi ﷺ yana nuna muhimmancin tuna Lahira da roƙon Allah ya kiyaye mutum. Hadisin yana ƙarfafa sadaka da kyawawan ɗabi'u gaba ɗaya; bai kayyade wani ma'aunin shari'a na musamman don sadaka ta wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Ka ba wani abu yau, ko da gudummawa ce kaɗan.
  2. Idan ba za ka iya bayarwa ba, ka yi magana cikin tausayi da ƙarfafawa ga mutanen da ke kewaye da kai.
  3. Ka roƙi Allah ya kiyaye ka daga Wuta, kuma ka nuna wannan damuwar ta ayyukanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.