Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6026

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ، يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ‏.‏ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ أَوْ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا، وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Yusuf ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Abu Burdah, Buraid bin Abi Burdah ya ce: Kakana Abu Burdah ya ba ni labari, daga mahaifinsa Abu Musa, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Mai imani ga wani mai imani kamar gini ne, sassansa suna karfafa juna." Sa'annan ya sanya yatsunsu tare. Annabi ﷺ yana zaune ne lokacin da wani mutum ya zo yana roko ko neman buƙata. Ya fuskance mu da fuskarsa ya ce: "Ku yi shafa'a ku taimaka don ku samu lada, kuma Allah ya yanke hukunci ta bakin Annabinsa abin da Yake so."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Muminai suna ƙarfafa juna, kuma suna samun lada ta hanyar shiga tsakani domin taimakon juna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gini

Misali ne na muminai da ke taimakon juna kuma suke ƙara ƙarfi idan suna tare.

Shiga tsakani

Neman taimako a madadin wani ko gabatar da buƙatarsa ga wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa al’umma tana amfana da taimakon juna, kuma shiga tsakani domin wata buƙata halastacciya aiki ne mai lada. Ladan yana tabbata ga mai shiga tsakani ko da abin da aka nema bai samu ba; Allah ne ke ƙayyade sakamakon. Bai kamata a yi amfani da shiga tsakani wajen taimaka wa zalunci ko wani abu da aka haramta ba.

Darussa na yau
  1. Ka ba ɗan’uwanka mumini taimako na zahiri idan ya zo gare ka da buƙata halastacciya.
  2. Ka haɗa mai buƙatar taimako da wanda zai iya taimaka masa, ba tare da yin alkawarin sakamako ba.
  3. Ka ƙarfafa zumuncin juna ta hanyar haɗin kai, kuma ka guji kalaman da ke haddasa rarrabuwar kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.